Найдена 8 351 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2961 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pyhän Henken lahjat | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 12:1-11 | |
| 2962 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Mitein pitäy šyyvvä pyhä vero? | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:17-34 | |
| 2963 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Mintäh naisen pitäy peittyä piä? | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:1-16 | |
| 2964 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ruatakkua kaikki Jumalan kunnivokši | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:23-33 | |
| 2965 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kuorilakši-kylä | Деревня Корелакшa |
| 2966 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты | Ylen äijäl ruattih | Очень много работали | |
| 2967 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Varotuš valehjumalilla kumartelomisešta | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:1-22 | |
| 2968 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Apostolin valta | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-27 | |
| 2969 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Šovan alku Kivijärveššä | Начало войны в Кивиярви |
| 2970 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Valehjumalilla uhrattu liha | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 8:1-13 |