Найдено 63 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
21 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Тикканен Ульяна. Oniegan majakkoi kaččomas | Тикканен Ульяна. По Онежским маякам | |
22 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Тикканен Ульяна. Matkustelijoin paginat | Тикканен Ульяна. Диалоги путников | |
23 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Тикканен Ульяна. Kirikkömatku vetty myöte | Тикканен Ульяна. Путь к Храму лежит по воде | |
24 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Тикканен Ульяна. Kaunistu loitton, kaunistu ihan rinnal | Тикканен Ульяна. Удивительное — далеко, удивительное — рядом | |
25 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Tikkanen. Piiplijan istorijoja kuuluu karjalakši | ||
26 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Tikkanen. Istorija pitäy ajoissa šiepata | ||
27 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Tikkanen. Tuulitar yhisti tanššijie | ||
28 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Tikkanen. Muasterin taival alkau pereheštä | ||
29 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Tikkanen. Vesläžed piettih Karjalan kielen päivä | ||
30 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Tikkanen. Petroskoissa piettih Vienan päivä |