Найдено 8 979 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Popova Irina . Vepsläižiden runoilijoiden mušteht | ||
| 22 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Sit olgah, mi oli, sie taemba mieros... | Бродский Иосиф. Не важно, что было вокруг, и не важно... |
| 23 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Matin Miikul. Konzu vuvvet sellän tagaa... | |
| 24 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Matin Miikul. Prostiet rahvas toine tostu... | |
| 25 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Galina Baburova. Hän oli vepsänkeližen literaturan augonpanijan | ||
| 26 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. OLE HYVÄ | |
| 27 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Kondii da tiedoiniekku | |
| 28 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Aleksandr Bulkin. Tiedomatka Tverin Karielah. 1 | ||
| 29 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Antonova. Oma himo da vägi äij än maksau | ||
| 30 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
диалектные тексты, публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Lumikilpailut piettih starinamaisešša taigašša |