Найдено 8 342 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Blandov Aleksei . Olla vierahana omalla mualla | ||
| 22 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Karjalan tazavallan piämiehen tyves ruadajan Tazavallan sanastokomissien ruado karjalan kielen kehittämizen hyväkse | Деятельность Республиканской термино-орфографической комиссии при Главе Республики Карелия по развитию карельского языка | |
| 23 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alovehienvälizen yhteisruavon kehitys | Развитие межрегионального сотрудничества | |
| 24 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Nuoril ainos omat tavat | ||
| 25 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Opastujat azuttih komiksoi yhtes “Kipinänke” | ||
| 26 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Priäžäs valmistettih ladu talvekse | ||
| 27 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Uskovazet Karjalas pellastettih kirikön | ||
| 28 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Karjalan tulot on nouštu miljardie rupl’ua | ||
| 29 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Pudožgorskii šai felššeripunktin | ||
| 30 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Karjalankielizien joukkoviestimien kehitys | Развитие средств массовой информации на карельском языке |