Найдено 9 792 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Hämähäkki | |
| 22 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Neidine da Kuudam | |
| 23 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Blandov Aleksei. Karjalaisien etähiset muat | ||
| 24 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Pullinen Jevgenija. Tiälä šynty Kalevala | ||
| 25 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Bogdanova Natalja. Midä paistah karjalazet | ||
| 26 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Hänen syväin ainos pyrgihes välläle | ||
| 27 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Toive piäsi Venäjän festivalin hopievoittajakši | ||
| 28 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Perintehien malttamini ta uuvvistamini | ||
| 29 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Joannan koumanz' kirjeine (1:13-15). Lopsanad | Третье послание Иоанна (1:13-15) | |
| 30 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Joannan koumanz' kirjeine (1:9-12). Diotref i Dimitri | Третье послание Иоанна (1:9-12) |