Найдено 8 234 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
21 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Minun karjalaine died’oi | Карпин Николай. Мой карельский дедушка | |
22 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Terveh tulla Villajuhlah! | ||
23 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Mečäs | |
24 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Jänöidy eččimäs | |
25 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Garbalos | |
26 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Kogo muailmu on teijän jalloin ual | Карпин Николай. Мир у ваших ног | |
27 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Irina Komissarova. Veziaiga | |
28 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Valentina Kondratjeva. Jäičät | ||
29 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Tatuaroin joukkoh: Petroskoispäi Kazanih. 1 | ||
30 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Gromova Ljudmila . Vuota milma | Симонов Константин. Жди меня |