Найдено 8 403 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Karjalan pohjaisalovehien kehittämizekse annetah 16,7 miljardua rubl’ua | На развитие северных территорий выделят 16,7 миллиардов рублей | |
| 22 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Vuvvennu 2026 Bereg-fourumu pietäh Arktiekan alovehel | В 2026 году форум Берег пройдет в Арктике | |
| 23 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Iuda myöjy | Краткая Священная история. Иуда Предатель | |
| 24 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Karhumägeh nostetah uuzi vizit-keskus | В Медвежьегорске создадут визит-центр | |
| 25 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Hospodin menendy Jerusalimah | Краткая Священная история. Вход Господен в Иерусалим | |
| 26 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Luazarin elävyndy | Краткая Священная история. Воскресение Лазаря | |
| 27 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Spuasan päivy | Краткая Священная история. Преображение Господне | |
| 28 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Hristan kummat | Краткая Священная история. Чудеса Христовы | |
| 29 | карельский: ливвиковское наречие | публицистические тексты | Petroskois ilmoitetah parahat nuoret IT-alan tiedäjät | В Петрозаводске объявят лучших программистов IT-сферы | ||
| 30 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Hristan sananlaskut | Краткая Священная история. |