Найдено 9 423 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Matfian hyvä sanondu. 7. | Евангелие от Матфея. Глава 7. | |
| 22 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Luonnon ennätykšie | ||
| 23 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Tatjana Semečkina. Helmin kikki | ||
| 24 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Belousova Polina . Mustelmii | ||
| 25 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Bukina Valentina . Liipukku | |
| 26 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. Buban huondes | |
| 27 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Valon talon merkkipäivä | ||
| 28 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Karjalaisien elinkeinoja tutukši | ||
| 29 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nikolai Filatov. Midä minä tahtoin sanuo? | ||
| 30 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Uuttu paikannimie: kummua sanot — nagra et |