Найдено 8 517 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
эпистолярные тексты | Долгоев Андрей Васильевич. Письмо №2 Долгоева А.В. | Письмо №2 Долгоева А.В. | |
| 22 | карельский: ливвиковское наречие | диалектные тексты, фольклорные тексты | свадебное причитание | Blagoslovikat nygy | Причитание невесты | |
| 23 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh | Краткий катехизис. О десяти заповедях Божьих | |
| 24 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткiй Катихизисъ. Jumalan Spuasan malittu | Краткий катехизис. О молитве Господней | |
| 25 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
диалектные тексты, публицистические тексты | Posdn'akova Ol’ga . Must’oih | ||
| 26 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. Lundu panou... | |
| 27 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nikolai Nazarov. Järven pohju on syvä. 3 | ||
| 28 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткiй Катихизисъ. Uskon Simvoli | Краткий катехизис. Символ веры | |
| 29 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткiй Катихизисъ. Vvedenie | Краткий катехизис. Введение | |
| 30 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
диалектные тексты, публицистические тексты | Alina Gapejeva. “Vepsäläzen” elävy syväin |