Найдено 8 125 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
21 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Ižändy da ruadoniekku | Толстой Лев Николаевич. Хозяин и работник | |
22 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Havvukku da gul'ut | Толстой Лев Николаевич. Ястреб и голуби | |
23 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Никитина Ирина. Nuora, šakšet ta kenkä | ||
24 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Čiučoi | Толстой Лев Николаевич. Воробей | |
25 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Jänöi da suolusšlöpöi | Толстой Лев Николаевич. Заяц и черепаха | |
26 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Jänöi | Толстой Лев Николаевич. Заяц | |
27 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Kaži da bošši | Толстой Лев Николаевич. Кошка и баран | |
28 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Korteh da olgi | Толстой Лев Николаевич. Камыш и маслина | |
29 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Blandov Aleksei . Talomusejo vatjalaisešša kyläššä | ||
30 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Olʾga Smotrova. Inga Gurilova: “Meil jo ei tävvy vaiku mustolaudua” |