ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 79 записей.

No подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
21 диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Ei jo ole imehel istundoin-aigaizet [От имени невесты — матери]
22 диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Kaččod (i) tulemmo naizen (i) kargijaizele [Причитывают матери]
23 диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Vuotaz opin dai, naine kargijaizeni [Исполняется на кладбище на сороковой день]
24 диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Algiättö jo, sulavad (i) susiedaizedi [На кладбище, на могиле отца]
25 диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Passibozet dai suuret passibozet [Родственники умершего благодарят тех, кто приходил к ночи]
26 диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Muamon kuoltuu itkietäh virzi После смерти матери причитывают
27 диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Tuatan kuolendu virzi Похоронный плач отцу
28 диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Tytär tulou, muamoz viesti tulou, siid jongoi Дочь, получив весть о смерти матери, приезжает
29 диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Vuotaz opimmo nygöi kallehen (i) armoizen igäizii tilaizii loadie [Стелют место в гробу]
30 диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Älgiättö vai ni sulavad (i) susiedaized [Тем, кто делает гроб]