Найдено 403 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Valgei hebo | |
| 22 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Bukina Valentina . Mečänkaččojan suarnu | |
| 23 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | Kolmen veljesen bohatunt | Богатство трёх братьев |
| 24 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | Sorz i kana | Утка и курица |
| 25 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | Kurg i reboi | Журавль и лиса |
| 26 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | Kaži i hired | Кошка и мыши |
| 27 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | Kužiaine i paimen | Муравей и пастух |
| 28 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | Mužik i reboi | Мужик и лиса |
| 29 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | Kaks veljet i vilu | Два брата и мороз |
| 30 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Kirveshuttu |