Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 64 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Eli akaine, oli hänou poig (Жила женщина, был у нее сын)	~~Kuumes vodes päliči tule necile sijale i andan poigan sinei.~~
22	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Ende eliba kuumen vellesed (Жили-были три брата)	~~– Andan lämmöid'.~~ ~~Anda perskes präšk, selgäs särm ili sanu skask da priskask, ka lämmöid' andan, a muite en anda.~~ ~~– Andan.~~ ~~– Andan.~~
23	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Mal'čik-pal'čik (Мальчик с пальчик)	~~– Hot’ min’ andan, vaise mö.~~ ~~– Nu, sanub, – andad havadon dengid, ka andan.~~
24	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l' (Богатый и бедный братья)	Kuulob, kohdi pagižeb: - Ala ambu, mina andan sili poigid, hö sili prigodiše. Car’ sanub: - Neciš hüvudes mina andan sinun taga tütren mehele i polen ičiin mad.» Necen kaiken faktan tedištet'he, car’ sanįi: - Bude želaid otta händast mehele, ka sina liined minun vävu i andan polen mad. ~~Prikazan oli kirditet caril: «Kadįi nor’ vävu, ken lüudab, sille andan hivän höbon i nel'l' tuhad zolotad.»~~
25	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Nastasja kuudeižed tukeižed (Настасья золотые кудри)	Hän i suuli, sanub: - Andan, vaise pästkat.
26	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Nasten'ka-nevest (Невеста Настенька)	Siid vel'l' ei anda ka prihile oli sanunu pilščikile: - Voined ka dätkat sizaren, mina teide taga andan mehele.
27	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Vel'l' i sizar (Брат и сестра)	Hän sanub: – Min mina andan?
28	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Vedehiine (Водяной)	~~– Tütren andan, pästa tütres.~~
29		библейские тексты		Iisusan loičend openikoiden poles (Иоанн 17:1-26)	~~¹⁹Heiden täht minä andan ičtain sinun käzihe, miše hö-ki andaižihe sinun käzihe toden kal’t.~~
30		библейские тексты		Vinpun oksad (Иоанн 15:1-17)	~~¹⁷Necen käskön minä teile andan: armastagat toine tošt.»~~