ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 34 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 библейские тексты Surm i elo oma kelen valdas
  1. 16 Melevan südäin sab tedoid,
    i melekahan korv ecib tedoid.
22 библейские тексты Ižandan varaiduses
  1. 9 Ken ecib armastust, se unohtab männuzid pahoid,
    a ken niid johtutab, se kadotab sebranikoid.
  1. 11 Pahantegii ecib vaiše pahad,
    ka hänennoks oigetas angel, kudamb ei žal’l’oiče händast.
  1. [Ken ičeze pertin sauvob korktemba, se ecib surmad,
    a ken hül’gäidab opendust, sille tuleb paha.]

    17 Sebranik navedib joga aigal
    i kut vel’l’ tuleb sinunnoks, konz sinai linneb ozatomuz’.
  1. 19 Ken navedib ridoid, se navedib grähkid,
    a ken korktemba libutab ičeze verajad, se ecib lanktendad.
23 библейские тексты Ižandan varaiduses
  1. Ken ecib Ižandad, se löudab oiktad tedod,
    ken ecib Ižandad todel, se löudab mirun.]

    6 Armoil i todel päzud grähkišpäi,
    a Ižandan varaiduz vedäb pahaspäi.
  1. 27 Paha mez’ ecib toižele pahut,
    hänen sus om kuti poltai lämoi.
24 библейские тексты Ižandan varaiduses
  1. 14 Melevan südäin ecib tedod,
    a vähämeližen su söb vaiše tühjut.
25 библейские тексты Ižandan varaiduses
  1. 6 Vedelii mez’ ecib melevut, no ei löuda,
    a melevale sada tedoid om kebn.
26 библейские тексты Toden sanad eläba igän
  1. [Ken navedib vedämaha aigad vinad jodes,
    se tob ičeze kodile pahan slavan.]

    12 Jumalatoi ecib tunktas pahan verkoihe,
    a tozioiktoiden jur’ om vahv.
27 библейские тексты Ken abutab, sille-ki abutadas
  1. 19 Tozioiktuz’ veb eloho,
    a ken tahtoib tehta pahad, se ecib ičeleze surmad.
  1. 27 Ken ecib hüväd, se sab ozan,
    a ken ecib vihad, sille se tuleb-ki.
28 библейские тексты Melevuz’ kucub
  1. 17 Mindai armastajid minä navedin,
    ken ecib mindai, se löudab.
29 Младописьменный вепсский
художественные тексты Pustpä Annoi
  1. Nügüd’-ki völ seižub se kuz’ kesk vauvast koivištod, korged ladv miku kacub, ecib ičeze kazvatajan, da vaiše ei ole jo Annoid necil svetal.
30 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Pap i radnik
(Поп и работник)
  1. Pap tuli bazarale da i käveleb, radnikan ecib.