Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 40 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Viikuško čapab sizarel käded (Брат отрубает руки у сестры)	~~Necil akal kuna döug däi sihe kouk, kuna käzi – sihe harav, kuna silm – sihe lähte, kuna perze – sihe so.~~
22	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Nasten'ka-nevest (Невеста Настенька)	~~Mäni, mäni, ka tuli kor’b tihed, käzi ei mülünu.~~
23	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Vel'l' i sizar (Брат и сестра)	Sigapei lübį i sanub: – Anda käzi. ~~Kuna necil akal d'oug – sihe kouk, kuna käzi – sihe harav, kuna perze – sihe turbaz, kuna pä – sihe kal'l', kuna pinž – sihe so, kuna sil'm – sihe sil'mlähte.~~
24	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Reduvarvei (Замарашка)	~~Kuna lanktob pä, siga kazvab kal'l'o, kuna sil'm – siga sil'mlähte, kuna nena – sihe rodnik, kuna käzi – sihe harav, kuna d'oug – sihe kouk, kuna perze – sihe turbaz.~~
25		библейские тексты		Iisus ozutase openikoile (Иоанн 20:19-31)	~~Anda käzi i pane minun bokha.~~
26		библейские тексты		Voib-ik sobatan tervehtoitta mehid? (Лука 6:6-11)	~~Sigä oli mužik, kudambal oiged käzi oli kuivehtunu.~~ ~~Hän sanui mužikale, kudambal käzi oli kuivehtunu: «Libu i tule tänna, edehe.»~~ ~~¹⁰Hän kacuhti heihe kaikihe i sanui mužikale: «Oigenda käzi.»~~ ~~Mužik tegi muga, i hänen käzi tegihe tervheks, kut toine käzi.~~
27		библейские тексты		Joan Valatajan sündund (Лука 1:57-66)	~~Hö el’genziba, miše Ižandan käzi kaiči händast.~~
28		библейские тексты		Marian kitändpajo (Лука 1:46-56)	~~⁵¹Hänen käzi om tehnu vägevid tegoid, hän om küksnu kaikihe polihe nenid, ked ülendelihe ičeze südäimiš.~~
29		библейские тексты		Manitused (Матфей 18:6-11)	~~⁸Ku sinun käzi vai sinun jaug veb sindai grähkähä, ka čapa se i taci.~~
30		библейские тексты		Voib-ik sobatan tehta tervhikš? (Матфей 12:9-14)	~~¹⁰Sigä oli mez’, kudamban käzi oli kuivehtunu.~~ ~~¹³Sid’ hän sanui mehele: «Oigenda käzi.»~~ ~~Mez’ oigenzi ičeze käden, i se tegihe mugoižeks-žo ku oli olnu, tervheks kut toine-ki käzi.~~