ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 54 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Ol’ga Žukova. Baban uudimed
  1. küzub Lena.
  1. küzub baboi.
22 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Ol’ga Žukova. Koir da minun alaine
  1. küzub lähtnu irdale mamoi.
23 Младописьменный вепсский
художественные тексты, переключение кодов Peloine- bul’u
  1. küzub Peloi.
24 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Van’ka-durak möb härgäd
(Ванька-дурак продает быков)
  1. Mändihe, ka Van’ka libui i küzub:
    - A tijau papil' bard-se oli?
25 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Kut mužik i kondi nagrhen semetihe
(Как мужик и медведь репу сеяли)
  1. Kondi küzub:
    - Mida, mužik, nügüt' radaškam?
  1. Mužik küzub kondgäu:
    - Mida otad, kondi, otad pälombaižen vai alombaižen?
26 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Kükstut koir da kaži
(Прогнанные собака и кот)
  1. No, hän küzub:
    - Kuna, koiraine, läksid'?
27 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Prost vävü
(Глуповатый зять)
  1. Tataze küzub:
    - Nu, anopiiž adivoičetiba?
  1. Hän stolantagoupei läks’ dei tuli kod'he, küzub tat:
    - Nu, kut adivoičetiba?
28 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Unekaz ak
(Сонливая жена)
  1. Mužik küzub:
    - Äjanįk rahnįid’?
  1. Mužik küzub:
    - Äjanįk, Elza, rahnįid'
29 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Viikuško čapab sizarel käded
(Брат отрубает руки у сестры)
  1. Lähtob homesel radole ka küzub:
    - Čikuško, mina läksin.
  1. Se küzub čikuškol:
    - Mina möst läksin radole.
  1. I möst küzub čikuškol, mise «mina läksin».
  1. Homesel bat'aze tulob i küzub:
    - Kut vardičid?
  1. Van'uša i küzub:
    - Ken sina oled, nor’ vei ravaz liined?
30 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Van’ka i koza
(Ванька и коза)
  1. Ižand küzub kozal:
    - Siidįk, deidįk, kozeine?
  1. Söt’, d'ot’, söt’, d'ot’, pimedahassei söt’, tuli kodihe i küzub:
    -Seidįk, kozeine, deidįk, kozeine?
  1. Tulob rebei i küzub:
    - Ken siga päčil om?
  1. Ajab kerdan ižand mecha siiriči neciš kodiižes i küzub:
    - Ken siga päčil?