Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 795 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Младописьменный вепсский	художественные тексты	рассказ, новелла	Irina Sotnikova. Kolumba (Колумба)	~~Vauged meri da karjalaine mec andoiba bohatoid lahjoid, ku ristit mahtoi rata.~~ ~~Ku nügüd’ kelle-ni meiden külä oliži tarbiž, ka i kaks’ laudsauvotust ei jäiži.~~ ~~A minä pipkutan, ku voib...~~
22	Младописьменный вепсский	художественные тексты	рассказ, новелла	Irina Sotnikova. Mechine otaiži (Елки-сосенки)	~~No hänen ak, Valentina, ku nenal rižab i sid’-žo tuleb.~~
23	Старописьменный вепсский	фольклорные тексты, памятники письменности		Några ordspråk och gåtor (Некоторые пословицы и загадки)	~~Ei üks gor’a, ku birdas, gor’at kaks niites.~~
24	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Heini Rostkova. Šokšus vastsihe nored oppijad	~~Necil kerdal konferencijan päteman oli Änižröunan školiden istorii, sikš ku täl vodel nenile školile täudub 220 vot.~~
25	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Irina Sotnikova. Vehkojas udištadas pühäkodi	~~Ku kacta kartale, pühäkodi sijadase Suren Venälaižen Pohjoižen matkan keskes – Moskvan Novodevičjen da Soloveckijan monastiriden keskes.~~
26	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Darja Hil’. Karjalan Kelen, literaturan da istorijan institutale — 95 vot!	Nece om ani sur’ sabustuz, sikš ku tedomirus nene tehomehed radaba ani erazvuiččiš poliš, miččed paksus ei sidogoi toine toižehe: heil om konferencijoid, hö kirjutaba tedožurnaloihe da lugeba tedokirjoid, no kaik se koskeb vaiše heiden tedopol’t.
27	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		P’otr Vasiljev. Pühäkodin kaičend jatkub	~~Planuičem puhtastada territorijad kiviaidahasai i jätam vaiše kuzed, sikš ku ned oma tradicionaližed meiden pühäkodiden täht.~~ ~~Sid’ kacum, äjan-ik keradam – ku äjan, ka udištam vanhan pühäkodin, muite kelloiden sijan rindal saudam časoun’an.~~
28	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Lapsiden teatrozutelused koskiba žürijoukun südäimid	Sikš ku sarnas om rahvahan melevuz’, sarn opendab meid armastamha vanhembid, arvostamha sebranikoid, vägestamha pahut hüvüdel, – sanui Karjalan rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvan radnik Jelena Migunova.
29	Младописьменный вепсский	художественные тексты	рассказ, новелла	Irina Sotnikova. Klintuh (Клинтух)	~~I kaik-se oliži hüvä, ku minai oliži terveh südäin, i minä en tulnuiži läžujaks varastamatoman tulleivedon aigan i …ei olnuiži redustadud lindsital raudkarniz.~~
30	Младописьменный вепсский	художественные тексты	рассказ, новелла	Irina Sotnikova. Maidjoged, kisel’randad… (Молочные реки, кисельные берега)	A ku Timoi naijškab, kuna Paroi lähteškab! ~~A ku pördutada pol’ sadad vot tagaze, ka meletaižin völ kenen taga mända mehele, sinun vai Semoin taga.~~ "A ku...ku sarved sille noroida noral vahvas, miše ei päzuiži, i iškta ocadme randanno" "Sinei vaiše kaiken iškta! ~~"Ku minä tezižin, miše sinä oled mugoine, ka en oliži lähtnu mehele sinun taga...~~