ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 24 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Niičukeine i kozeine
(Девочка и козочка)
  1. A necile niiččele se mel'he, sanub: «Oliž libo ajada rodinale, völak oma milei roditel'ad...»
  1. Ön magazin, kozeine milei käsk ninga tehta, kozeine vei mindei ezmeižehe derevnäha.
22 Северновепсский
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Voik mamad möto
(Плач по матери. Плач в память о матери - изв. вепс. сказительнице Логачевой Анастасии Егоровне)
  1. Tuli miile pimed päiväine,

    Kadoi lämmoi milei sil'mišpei,

    Tuli sinus kibu kohtule.
23 Северновепсский
фольклорные тексты свадебное причитание Nevestan voik svad’ban päiväl
(Плач невесты в день свадьбы)
  1. Milei vaise üht ii täudu bat’uškod-se rodnijad.
24 Южновепсский
фольклорные тексты свадебное причитание Andabad väguu mehele
(Отдают насильно замуж)
  1. I setei tatkoohut,

    gol’u i sileiž basliin'-se

    ed jo milei ni ostta, ni ladi-se,

    ka milei muga baslid', mise tol’ko iče necida dumašt ala dumai.