ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 24 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно))
(Как бедный мужик обманул барина (Сказка))
  1. Bajar’ da voššik siižutihezoi i pidetas pedajan.
  1. Bajar’ da voššik pidetas pedajin’ ehtkoižehesai.
22 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau
(Как у нас в Пондале баню топят)
  1. Erasod kartad pidetas kül’betiš ka lämbitüudas.
23 Средневепсский западный
диалектные тексты Eduu mad bedn’akoil vähä oli
  1. A pälpäi kivid’, muga ličkes pidetas.
24 Средневепсский западный
диалектные тексты Kut koljan maha pandas
  1. Sutkad pidetas, sid’ narod tuleb, išttas ehtan.