ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 26 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 библейские тексты Melevuz’ johtutab kaikuččele pahan polhe
  1. 2
    1 Pogaižem, ku pidäškad henges minun sanad,
    kaičed meles minun käsköd,
    2 sinun korvad paned kundelmaha melevut,
    a sinun südäimen kändad el’gendamha sidä,
    3 ku sinä kucuškad tedon
    da käraudatoi melevudehe,
    4 ku eciškad sidä kuti hobedad,
    a löudad kuti kal’hut,
    5 ka sinä el’gendaškad, mi om Ižandan varaiduz,
    i tundištad Jumalan.
22 Младописьменный вепсский
художественные тексты Oleg Mošnikov. Kolumba
  1. oma verhad ukon südäimen täht...
23 Младописьменный вепсский
художественные тексты Varu
  1. kündled joksiba i joksiba, nadeimatomuz’ oti kaiken vägen, meletuz’, miše ö tarbiž linneb vastata mecas, täuduti südäimen živatoiden vuiččel varul.
  1. Hän zavodi ecta sabilahan i löuzi šalašin levedan i tihedan kuzen al, sid-žo oliba pažagan jäl’ged i möst ihastuz täuti südäimen:

    Naku oliba ristitud vaiše, i minä tedan, miše lähten heidennoks!
  1. Än’ hajoni, i ohkahtez jo ei lähtend suspäi, jäi rindhiže i zavodi kingitada südäimen, se löškanzihe, i Natoi möst nouzi.
24 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Košeleva. Minun pen’ Kodima
  1. No tedan, miše oma mehed, kudambad pidäba vepsän kel’t sures arvos, andaba kaiken südäimen da vägen kelen kehitoindaha.
25 библейские тексты Pu i plodud
(Лука 6:43-45)
  1. 45Hüvä mez’ tob ičeze südäimen aitaspäi hüvüt, paha mez’ pahut.
26 библейские тексты Pu i satuz
(Матфей 12:33-37)
  1. 35Hüvä mez’ tob südäimen aitaspäi hüväd, paha mez’ pahad.