ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 38 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Nina Zaiceva, Ulriikka Puura, Heini Karjalainen, Riho Grünthal. ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz
  1. Vepsläižed kacuba ičeze kel’he i sel pagižijoihe pozitivišesti, no suremb pala ei usko, miše vepsän kelen olod parembzuba tulijas aigas.
22 Младописьменный вепсский
художественные тексты Oleg Mošnikov. Kolumba
  1. Ed usko?
23 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut ak mužikan manit’
(Как жена мужа обманула)
  1. Kacu, ed usko, ka änen andab Sidor.
  1. Pagižeb ka etei usko, ak, näd, ii usko ka.
  1. Ii usko, da vet’ min-se aigoin' proudan sanob.
24 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Akal oli maks
(Неверная жена)
  1. Tuli pertesehe, avaidab uksen pert'he, sanub:
    - Sula sina emag, usko mindai, ole hüvä.
25 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Prihä ot't’ akaks lindun
(Парень взял в жены птицу)
  1. Nece adiv d'o siga varastab, ii usko.
26 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Aleksei Ščenikov. Lehtišton lähtend
  1. Ed usko minei!
27 библейские тексты Iisus ozutase openikoile
(Иоанн 20:19-31)
  1. No Foma sanui: «En usko, kuni iče en nägišta naglanjäl’gid hänen käziš i en pane ičein sormed niiden reiguihe i ičein kät hänen bokha
  1. Ala ole uskmatoi, a usko
28 библейские тексты Te, tozi i elo
(Иоанн 14:1-14)
  1. 10Ed-ik usko, miše minä olen Tatas i Tat om minus?
29 библейские тексты Mehed ei uskkoi
(Иоанн 12:37-50)
  1. 44Iisus kirgui lujal änel: «Ken uskob minuhu, ei usko minuhu, vaiše hänehe, kudamb om oigendanu mindai.
  1. 47Ku ken-ni kuleb minun sanad, no ei usko, minä en sudi händast.
30 библейские тексты Iisus i samarialaine naine
(Иоанн 4:1-42)
  1. 21Iisus sanui: "Usko minei, naine: tuleb aig, konz et kumardagoiš Tatale et necil mägel, dai et Jerusalimas-ki.