Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 68 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila opaštau Riimašša (Деяния апостолов 28:17-31)	²³ Hyö šovittih Puavilan kera päiväštä ta tultih šuurella joukolla kortteerih, missä hiän eli.^ Huomenekšešta iltah šuate Puavila pakasi heilä Jumalan Valtakunnašta ta šelitti, mi še on.^ Moissein Sakonan ta Jumalan viessintuojien kirjutukšien avulla hiän taivutteli heitä uškomah Iisussah.
22	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Laiva myrškyššä (Деяния апостолов 27:13-26)	~~¹⁶Šiitä piäsimä Kaudanimisen šuaren šuojah ta šuurella vaivalla šaima pelaštua laivan peräh šivotun venehen.~~
23	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavilan tulo Kriittih (Деяния апостолов 27:1-12)	~~⁸Šuurella vaivalla liikkuma ielläh šuaren rannikkuo pitin ta tulima paikkah, min nimi on Hyvät Valkamot.^ Še on Lasejan linnan lähellä.~~
24	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	P’avina Marina . Toivon lentta. 1	~~karju hiän Šuurella Juššilla.~~
25	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila puolistautuu rahvahan ieššä (Деяния апостолов 21:37-40 - 22:1-29)	~~²⁸Komentaja šano: "Mie šuurella rahalla šain kirjuttautuo Riiman kanšalaisekši".~~
26	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Apollos opaštau efessašša (Деяния апостолов 18:24-28)	~~²⁵Hänellä oli opaššettu Hospotin Tie.^ Hiän pakasi šuurella innolla ta tarkkah opašti Iisussašta, vaikka iče tiesi vain Iivanan kaššannan.~~
27	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Uškojilla oli kaikki yhtehistä (Деяния апостолов 4:32-37)	~~³² Koko šuurella uškojien joukolla oli yksi šytän ta yksi henki.^ Kenkänä ei šanon omakši šitä, min omisti, vain kaikki oli heilä yhtehistä.~~ ~~³³Apostolit šuurella voimalla tovissettih Hospotin Iisussan Hristossan kuollehista noušomisešta, ta Jumala äijälti plahoslovi heitä kaikkie.~~
28	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Огнева Ольга. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 3	~~Kylä on rakennettu šuurella niemellä, kumpani olkonou Ylä-Kuittijärveh.~~
29	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Огнева Ольга. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 1	~~Vuokkiniemi on rakennettu oikein hyvällä paikalla šuurella niemellä, kumpani olkonou šuurella Ylä-Kuittijärvellä päin.~~
30	Паданский	диалектные тексты	Kuim miun tootto kuol’i	~~Da n’iin sihi kuol’i n’i d’iedo, d’iedo šuurella šopell istu da kudo verkkuo.~~