Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 48 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Juuta varottau valehopaštajista (Соборное послание святого апостола Иуды. 1:3-16)	~~³Miun armahat!~~
22	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Riähkien prostimini (Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:8-10 - 2:1-6)	2 ¹Armahat lapšet!
23	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Stepanova Ol’ga . Šatavuotisen tortin unohettu maku	~~Terveh, armahat lukijat!~~
24	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Kučču pyhäh elämäh (Первое соборное послание святого апостола Петра. 1:13-25)	~~¹³Tämän tähen, (armahat), pitäkkyä mieli šelkienä ta iččenä kurissa.^ Täyveššä ušošša vuottakkua šitä Jumalan armuo, mi teilä annetah Iisussan Hristossan jiäviytyössä.~~
25	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Huolehtikkua köyhistä (Соборное послание святого апостола Иакова. 2:1-13)	~~⁵Kuulkua, armahat vellet!^ Eikö Jumala valinnun muailman köyhie olomah ušošša pohattoina?^ Eikö juuri hyö peritä Valtakuntua, kumpasen Jumala lupasi Häntä tykkyäjillä.~~
26	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Šanan oikie kuulomini ta šen tottelomini (Соборное послание святого апостола Иакова. 1:19-27)	~~¹⁹ No niin, miun armahat vellet, jokahisen pitäy olla aina valmis kuulomah, ka ei pie kiirehtie pakajamah eikä antua valtua vihalla.~~
27	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Elkyä antakkua periksi! (Послание ап. Павла к Евреям. 5:11-14 - 6:1-12)	~~⁹Työ, armahat vellet, oletta kuitenki tuo parempi mua, ta teitä vuottau pelaššuš.^ Olemma šiitä varmoja, vaikka pakajamma näin.~~
28	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavilan neuvoja (Послание ап. Павла к Филиппийцам. 4:1-9)	~~¹ Armahat vellet, miula on ikävä teitä.^ Työ oletta miun ilo ta kunnivo.^ Pisykkyä häilymättä Hospotissa, armahaiset!~~
29	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jumalan lapšet muailmašša (Послание ап. Павла к Филиппийцам. 2:12-18)	~~¹² Armahat vellet, työ aina tottelija milma, konša olin tiän luona.^ Totelkua vielä enämmän nyt, kun olen muuvvalla.^ Varaten ta vapissen ruatakkua oman pelaššukšen hyväkši.~~
30	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah	Oh passibo teilä miun armahat omazet, miun ihalazet varat susiedat, kun työ että jätetellä milma yksinäh miun šuurenke gor’anke, kun työ tulija šuattelomah miun varan vaibunnuzie vardalozie, miun ihalas’t’a izännästä.