ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 29 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Ka miwla jo on šes’d’es’at’ l’et...
(Вот мне уже шестьдесят лет...)
  1. A pid’i el’iä!..
  1. Paha, – šanow, – ol’i el’iä: i perret’t’ih, i obiid’ittih yl’en, i kaikkie ol’i”.
22 Дёржанский
диалектные тексты, фольклорные тексты сказка El’ettih ukke da akka...
(Жили старик да старуха...)
  1. Rubiemm hän’d’ ber’goimah i meil’ l’iew paremb el’iä”.
23 Толмачевский
фольклорные тексты пословица, поговорка Poslovičat
(Пословицы)
  1. Ei igiä el’iäigä muistua.
  1. Kiel’i l’ibie, n’in el’iä kebie.
  1. Mualla pid’äw el’iä muan rukah, ei n’in mualda pois’.
24 Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Mie šynnyin S’el’čašša...
(Я родился в Сельцах...)
  1. Šiel’ä meil’ä prišlos’ el’iä do službi.
25 Новописьменный тверской
художественные тексты, учебные тексты Boris Sergunenkov. Ukko da akka
(Старик и старуха)
  1. Ečči, ečči da nikedä ei löydän: lieni iččiellä akanke eliä.
26 Новописьменный тверской
художественные тексты Stanislav Tarasov. Kyynelet
  1. Van’a kabui hänen i šano:
    Pidäy eliä!
  1. Eliä i eliä¦ heilä, da hämmendi kaiken eländäzen voina.
27 Весьегонский
диалектные тексты бытовой рассказ Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...
(На масленичной неделе...)
  1. Ollow mučolla paha el’iä šulahaz’ešša, täh näh muččo omi̬a elän’d’iä ei šanele: t’iijuššetah šulahaz’en rod’it’el’atelän’d’iä ei l’ie.
28 Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?
(Говорили ли Вы по-карельски до школы?)
  1. No i hyvä ol’i el’iä!
29 Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ R’iähis’tä
(О грехах)
  1. pahoin ka ei pie el’iä, pidäy zakonua t’ietä, što miehellä männä kuun, n’in pidäw venčaiččiečie.
  1. Ka žemmuon’e on r’iähkä zakonatta el’iä.
  1. El’iä yl’en strowgo, iččiedä pid’iä, ei pie...