ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 54 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 Дёржанский
 диалектные тексты Ukk l’ämmitt r’iiht’
(Старик топил ригу)
  1. I ka hänel’l’ ožuttuč muan’ vrod’ kun i šarvloinken, i hin čyt’ ei zadvin händäh.
22 Дёржанский
 диалектные тексты Poigan’ kad
(Мальчик пропал)
  1. Viäl’ meil’ sluččič yhel’l’ naizella, kad poigan’ kolmvuad’hin’, i händäh ei l’öwvet’ kolmet suutkat.
23 Дёржанский
 диалектные тексты L’esovik vei poigzen
(Лесовик увёл мальчика)
  1. Meil’ l’esovik vei poigzen, kolmašvuad’zen poigzen, i myw n’el’l’ päivii händäh emm l’öwdännyn.
24 Дёржанский
 диалектные тексты Miikkula
(Никола)
  1. I Miikkul äijäl’d’ avutti nardal, i pruaznuijah händäh kakš kerduw, muajul d’evjatago vanhah luaduh i d’ekabr’all.
  1. Miwl hebon’ kun dogad’ händäh i davai pys’t’kabi kočmah ed per’ičmäh.
25 Дёржанский
 диалектные тексты примета, запрет, поверье Kuwž n’ed’l’i heng om mualla
(Шесть недель душа [человека] на земле)
  1. Ved’ kaik šantah, tuailmall ois’ kebimbi, tuailmall hän’däh šuatettais’ i šyät’ettäs’.
26 Дёржанский
 диалектные тексты бытовой рассказ Lapšet l’äz’ittih
(Дети болели)
  1. Kor’uhuu l’ečittih ka katettih händäh kaikk ruškilla i iknoi zanvesvaidin.
  1. Mil’l’ händäh hos’ l’eččii?"
27 Дёржанский
 диалектные тексты бытовой рассказ Kualow in’ehmin’...
(Как умрёт человек...)
  1. I abezat’el’n meil’ štob hin kolm päivii vönyis’, kolmannel päiväl’l’ jo händäh kätet.
  1. Nu viämm hänen šiäl’, papp oppuvaiččow händäh, šid’ i magilkall hänen viämm, žavl’imm, šiäl’ muis’tlemm.
28 Дёржанский
 диалектные тексты L’ehmät, hebzet, lambhat
(Коровы, лошади, овцы)
  1. Kuur’täh händäh, luadnalla i lampatkzen vir’tetäh.
29 Дёржанский
 диалектные тексты бытовой рассказ Kažvattim l’eibi
(Выращивали хлеб)
  1. A tuaht s’eičas pidäy vediä i kyndi händäh.
30 Дёржанский
 диалектные тексты бытовой рассказ Vidoimm, kez’r’äimm, kudoimm
(Трепали [лён], пряли, ткали)
  1. Nu vivomma a šid’ doid’iw ših šut’t’en, što rubimma händäh har’jumah.
  1. I ka händäh täšš jo stuavoiss i poimit, ruavat muaz’ii uzorz’ii.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков