ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 55 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 Дёржанский
 диалектные тексты, фольклорные тексты мифологическая проза (быличка, бывальщина) Kyl’äšš ol’ koldun
(В деревне была колдунья)
  1. Šuwren n’el’l’änpiina händäh kaik vardeidin šiäl’ sus’idat, hin ka olgi d’er’iw yhešt täšt krišašt, toizešt katokšešt.
  1. A šid’ i n’ägittih händäh, kuin Šuwren n’el’l’änpiin ajaw havulla, havull i tukat rospus’t’it.
  1. Nu i vrod’ varattih händäh.
  1. Ka meil’ ol’ muan’ koldun, kyl’äšš var’jim händäh.
22 Дёржанский
 диалектные тексты Ukk l’ämmitt r’iiht’
(Старик топил ригу)
  1. I ka hänel’l’ ožuttuč muan’ vrod’ kun i šarvloinken, i hin čyt’ ei zadvin händäh.
23 Дёржанский
 диалектные тексты Poigan’ kad
(Мальчик пропал)
  1. Viäl’ meil’ sluččič yhel’l’ naizella, kad poigan’ kolmvuad’hin’, i händäh ei l’öwvet’ kolmet suutkat.
24 Дёржанский
 диалектные тексты L’esovik vei poigzen
(Лесовик увёл мальчика)
  1. Meil’ l’esovik vei poigzen, kolmašvuad’zen poigzen, i myw n’el’l’ päivii händäh emm l’öwdännyn.
25 Дёржанский
 диалектные тексты Miikkula
(Никола)
  1. I Miikkul äijäl’d’ avutti nardal, i pruaznuijah händäh kakš kerduw, muajul d’evjatago vanhah luaduh i d’ekabr’all.
  1. Miwl hebon’ kun dogad’ händäh i davai pys’t’kabi kočmah ed per’ičmäh.
26 Дёржанский
 диалектные тексты примета, запрет, поверье Kuwž n’ed’l’i heng om mualla
(Шесть недель душа [человека] на земле)
  1. Ved’ kaik šantah, tuailmall ois’ kebimbi, tuailmall hän’däh šuatettais’ i šyät’ettäs’.
27 Дёржанский
 диалектные тексты бытовой рассказ Lapšet l’äz’ittih
(Дети болели)
  1. Kor’uhuu l’ečittih ka katettih händäh kaikk ruškilla i iknoi zanvesvaidin.
  1. Mil’l’ händäh hos’ l’eččii?"
28 Дёржанский
 диалектные тексты бытовой рассказ Kualow in’ehmin’...
(Как умрёт человек...)
  1. I abezat’el’n meil’ štob hin kolm päivii vönyis’, kolmannel päiväl’l’ jo händäh kätet.
  1. Nu viämm hänen šiäl’, papp oppuvaiččow händäh, šid’ i magilkall hänen viämm, žavl’imm, šiäl’ muis’tlemm.
29 Дёржанский
 диалектные тексты L’ehmät, hebzet, lambhat
(Коровы, лошади, овцы)
  1. Kuur’täh händäh, luadnalla i lampatkzen vir’tetäh.
30 Дёржанский
 диалектные тексты бытовой рассказ Kažvattim l’eibi
(Выращивали хлеб)
  1. A tuaht s’eičas pidäy vediä i kyndi händäh.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков