Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 91 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. MIUN DIEDO	Čolua pidäy diedo äijän, žentän gos’tih häneh mänen.
22	Новописьменный тверской	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H (Пословицы, поговорки, афоризмы)	~~Häneh nad’oža, kuin keviän jiä.~~
23	Новописьменный тверской	художественные тексты		Balakirev Nikolai. Il’l’a (Илья)	~~Nu hyvä, šanon vielä häneh näh, midä mie kuulin.~~
24	Новописьменный тверской	художественные тексты		Balakirev Nikolai. Miän leššet (Наши вдовы)	Anni häneh: – Nurmi eu oma, a kolhoznoi, značit voit tallata?^ Ali rajonnoi tuatto olet, nin šiula kaikki voit? Mar’u häneh: – Ivan Ondrejev, min tuačči šie tämpiänä roiskat kuin vaškine samvuara?
25	Новописьменный тверской	художественные тексты		Balakirev Nikolai. Nuori moržien igävöiččöy (Невестка закручинилась)	~~Akka kačahti zirkaloh, a šieldä häneh möllöttäy tože akka, vain iho tuhma, kehnon nägöne.~~
26	Новописьменный тверской	художественные тексты, переключение кодов		Balakirev Nikolai. Riižoi Kol’a (Рыжий Коля)	~~a Kol’a iänettä kaččou häneh omilla sinizillä šilmillä valgeizissa ripčizissä.~~
27	Ругозерский	диалектные тексты		Terva ol’i kiehaštun s’iih	~~Häneh tol’ko šammall ol’i kažvanuh še s’ih.~~
28	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa näyttäytyy opaššettavillah (Иоанн 20:19-31)	~~³¹Tämä on kirjutettu šitä vaššen, jotta työ uškosija: Iisussa on Hristossa, Jumalan Poika, ta teilä ois elämä Hänen nimeššä, kun ušotta Häneh.~~
29	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussan kuoloma (Иоанн 19:28-37)	~~³⁷Pyhien Kirjutukšien toisešša kohašša vielä šanotah: "Hyö kačotah Häneh, kumpasen läpi pissettih keihäš".~~
30	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa šanou, ken Hänet pettäy (Иоанн 13:21-30)	~~²⁵Opaššettava šiirty lähemmäkši Iisussua, kiänty Häneh päin ta kyšy: "Hospoti, kenpä še on"?~~ ~~²⁷Šamašša, kun Juuta otti leipäpalan, šaatana mäni häneh.~~