Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 852 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный тверской	библейские тексты	Iisusan eländä. Jairan tytär	~~Jaira mäni Iisusan luoh, kumarduači hänellä jalgoih da ruguolieči Iisusua tulla piästämäh hänen tytärdä.~~ ~~Niin Iisus läksi Jairanke, da äijä rahvašta aštu hänellä jällesti.~~ ~~Hiän otti lapšen kiäštä da šano hänellä: "Tyttö, nouže"!~~ ~~Iisus käški andua hänellä šyyvä.~~
22	Новописьменный тверской	библейские тексты	Iisusan eländä. Viizi leibiä da kakši kalua	~~Kuinollov inehmizet šuadih tietä, kunne Iisus oli mänemäššä, da äijä rahvašta läksi hänellä jällesti jalgatiedä myöt’.~~
23	Новописьменный тверской	библейские тексты	Iisusan eländä. Arvautušpagina kylväjäh näh	Kylvö kiviköllä on žemmuozeh inehmizeh näh, kumbane kuulov šanan, ottav žen kerdah hyvällä mieliin, a kun oih varoin tulov vaivua, nin ših i loppiečov hänen viero, kun hänellä ei ole juurie.
24	Новописьменный тверской	библейские тексты	Iisusan eländä. Pehmiešiämine Samarilane	~~Iisus šano hänellä: "Midä Jumalan šanašša šanotah"?~~ ~~Iisus pagizi hänellä näin: "Yksi mieš oli matkalla Jerusalimašta Jerihonan linnah, da hänen tavotettih rozboiniekat.~~ ~~Kun hiän tuli lähemmä da kekši miehen, hänellä lieni šidä žuali.~~ ~~Tois’piänä hiän ando talon izännällä dengua da šano hänellä: "Kačo händä.~~ ~~Mieš šano: "Že, kumbane žualivoičči da autto hänellä".~~
25	Новописьменный тверской	библейские тексты	Iisusan eländä. Koista šegonnuoh poigah näh	~~Poijalla oli niin nälgä, jotto hiän ois’ šyonyn šijoin ruogua, vain i šidä hänellä ei annettu.~~ ~~Poiga oli vielä edähänä, kun tuatto kekši poijan, da hänellä lieni žuali.~~
26	Новописьменный тверской	библейские тексты	Iisusan eländä. Arvautušpaginа yökšynnyöh lambahah näh	~~Kun hiän löydi yökšynnyn lambahan, hänellä lieni hyvä mieli.~~
27	Новописьменный тверской	библейские тексты	Iisusan eländä. Iisus kuččuv opaššettavie	~~Iisus šano hänellä: "Läkkö miun matkah", da Matvei läksi Iisusanke.~~
28	Новописьменный тверской	библейские тексты	Iisusan eländä. Iisusan rissitetäh. Händä muanitellah pahah	~~Konža Iisus oli pyhittän nelläkymmendä päiviä, hänellä lieni nälgä.~~
29	Новописьменный тверской	библейские тексты	Iisusan eländä. Iisus jumalankojissa	~~Näin Iisus tahto šanuo, jotto hänellä pidäv valmistuačie ruadoh, min Jumala oli hänellä varuštan.~~
30	Новописьменный тверской	библейские тексты	Iisusan eländä. Iisusan lapšuš	~~Šidä Ossippa nägi unissa, jotto Jumala neugo hänellä männä pohjarandah, Galilejah.~~ ~~Jevangeliloissa šanotah, jotto Iisus kažvo, hänellä lizäydy igiä da mieldä, i Jumala oli hänenke.~~