Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 250 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Uuuvven Šopimukšen Ylipappi (Послание ап. Павла к Евреям. 8:1-13)	⁹Še ei ole šemmoni Šopimuš, mimmosen Mie luajin hiän tuattojen kera, konša otin heitä kiäštä ta šuatoin hiät pois Jegiptin muašta.^ Hyö ei pisytty Miun Šopimukšešša, ta šentäh Mie niise en välittän heistä, šanou Hospoti.
22	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Epäuško ta tottelomattomuš (Послание ап. Павла к Евреям. 3:7-19 - 4:1-13)	³Ka myö, ket ušomma, piäšemmä luvattuh lepopaikkah.^ Noista tyhjäh muah jiänehistä Jumala šano: – Ta niin Mie vihoissani pošiuvuin, jotta konšana hyö ei piäššä Miun lepopaikkah.^ Jumala jätti hiät lepopaikan ulkopuolella, vaikka še oli jo valmehena muailman luatimisešta šuate.
23	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumalan Poika on anhelija šuurempi (Послание ап. Павла к Евреям. 1:5-14)	~~¹³ Yhelläkänä anhelilla Jumala ei konšana šanon, niin kuin šano Hristossalla: – Issu Miun oikiella puolella, kuni Mie kuan muah Šiun viholliset, panen hiät Šiun jalkojen alla.~~
24	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Bubrihin luvennot: perintehet ta uuvvissukšet	Tatjana Korobova (Iževsk) tutkiu udmurttilaista hiäritualie ta oli mukava šuaha tietyä, jotta Udmurtĳan tašavallašša häĳen virallini seremonĳa voĳah pityä udmurtin kielellä ta joka pari voipi viettyä omat hiät perintehellisešti.
25	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Passipot Jumalan armošta (Первое послание ап. Павла к Тимофею. 1:12-20)	~~²⁰Näin kävi Imeneillä ta Aleksanterilla.^ Hiät mie annoin šaatanalla käsih, jotta hyö opaššuttais elämäh Jumalua nakramatta.~~
26	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Riähän ihmini, antihristossa (Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 2:1-12)	~~¹⁰Kaikilla valehkeinoilla še muanittau niitä, ket jouvutah uatuh.^ Šinne hyö jouvutah šentäh, kun ei tykätty tositietuo, mi ois pelaštan hiät.~~
27	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Hospotin päivän vuottamini (Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 1:3-12)	~~⁹Heijän kuritukšena on ilmasenikuset uatun muokat.^ Hiät erotetah Hospotista, eikä hyö piäššä näkömäh Hänen voimua ta jumalallista valuo.~~
28	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Neuvoja ta lopputervehyš (Первое послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 5:12-28)	~~¹² Molimma teitä, vellet, pitäkkyä arvošša niitä, ket ruatah tiän kešeššä.^ Hospoti on pannun hiät johtamah ta juohattamah teitä.~~
29	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavilan ruato Fessalonikašša (Первое послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 2:1-16)	¹⁶Hyö reisselläh eštyä meitä pakajamašta toisenvierosilla kanšoilla šitä šanua, mi voipi hiät pelaštua.^ Näin hyö täytetäh omien riähkien aštieta.^ Ka nyt Jumalan viha viimein tavottau hiät.
30	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Apostoli ruatau uškojakunnan hyväkši (Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:24-29 - 2:1-5)	²Toivon, jotta toini toisen tykkyämini luatis hiät rohkeiksi, šitois hiät yhteh ta hyö ruvettais malttamah kaiken šyväšti ta täyvellisešti.^ Šiitä hyö piäššäh tuntomah Tuatto Jumalan ta Hristossan peittoas's'a, Hänen, ³kumpasešša on peitettynä kaikki viisahuon ta tiijon uartehet.