Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 69 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1	~~Joukošša oli hyvie virkkuajie, luisilla virkoilla hyö virkattih villahamehie: "Moniväriset, ualtojuovaset hamehet oltih muotissa".~~
22	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 3	~~Šukšie luajittih hyvie ta kaunehie.~~
23	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 2	Paikalliset eläjät oltih hyvie kalaštajie, hyö muissellah: "Il’l’anpäivänä oikein šuurie lohij a šaima.
24	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2	~~Miula on äijän hyvie muisselmie kouluvuosista.~~
25	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Raisa Remšujeva. Pakkasen mua	~~– Lapšet ollah niin hyvie.~~
26	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa opaštau moliutumah (Лука 11: 1-13)	~~¹³Kun kerran työ, pahat ihmiset, šuatatta antua omilla lapšilla hyvie lahjoja, niin varmašti tiän Taivahaini Tuatto antau Pyhän Henken niillä, ket Šitä Häneltä kyšytäh".~~
27	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Mimmoni puu, šemmoset antimet (Лука 6: 43-45)	~~⁴³"Ei ole hyvyä puuta, mih tulis pahoja antimie, eikä pahua puuta, mih tulis hyvie antimie.~~
28	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jumalan viessintuojiksi luatiutujat (Матфей 7: 15-23)	~~¹⁷ Hyväh puuh tulou hyvie antimie, a pahan puun antimet ollah pahoja.~~ ~~¹⁸ Hyvä puu ei voi antua pahoja antimie eikäi paha puu hyvie antimie.~~ ~~¹⁹ Joka puu, mi ei anna hyvie antimie, kuatah ta lykätäh tuleh.~~
29	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Kyšykkyä, eččikkyä, kopistakkua (Матфей 7: 7-14)	~~¹¹ Kun kerran työ, pahat ihmiset, šuatatta antua omilla lapšilla hyvie lahjoja, niin tottaš tiän Taivahaini Tuatto antau hyvyä niillä, ket Häneltä kyšytäh.~~
30	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Miilostinat, malittu ta pyhittämini (Матфей 6: 1-18)	~~¹ "Kaččokkua, jotta että rua hyvie ruatoja ihmisien ieššä, jotta hyö nähtäis ne.~~