Найдено 479 записей.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|
21 |
Новописьменный тверской |
учебные тексты | Smirnovin pereh |
|
|
22 |
Ухтинский |
диалектные тексты |
Ka mie en t’iijä kačo mitä šanottih
(А я не знаю, что говорили) |
|
|
23 |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Огнева Ольга. Niäšäštä kniäsöih |
|
|
24 |
Кестеньгский |
диалектные тексты |
Mie heitä ainakaan en ole ajan
(Я их ни разу не выгоняла (клопов)) |
|
|
25 |
Ухтинский |
диалектные тексты |
Iivananpäivöä vassen
(Накануне Иванова дня) |
|
|
26 |
Ухтинский |
диалектные тексты |
Näin kun oli hyvin lämmin kesällä
(Когда летом было очень тепло) |
|
|
27 |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Irina Zaitseva. Vladimir Volkov: “Elämä on tosi mielenkiintoni asie” |
|
|
28 |
Паданский |
диалектные тексты |
7.04 (uutta myöte) ku ollou siä tyyni, hyvä
(Если 07.04 (по новому стилю) будет безветренная хорошая погода) |
|
|
29 |
Ухтинский |
диалектные тексты |
Kun käki hyvin alahana kukkuu kevöälllä
(Если кукушка весной кукует очень низко) |
|
|
30 |
Кестеньгский |
диалектные тексты |
Keviällä ensi kerran jesl
(Если весной первый раз) |
|