Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 41 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. NAIZIN PÄIVÄ	Tätän iho tämpiän läimäy, ošti kukkua, veššelä.
22	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Tatjana Semečkina. Šäynyä-vävy	~~Ošti lauttamiehiltä talon hirret, löysi rakentajat.~~
23	Новописьменный тверской	художественные тексты, переключение кодов		Balakirev Nikolai. Verejät noužovah (Ворота в будущее)	Käveli rajonah, šielä hänen vähäzen opaššettih kuin da midä, annettih takan kniigua, žurnualua, kakši gaziettua; ošti laukašša galstukan, šido galstukan kaglah – ka teilä i zavizbačital’n’oin.
24	Новописьменный тверской	художественные тексты		Balakirev Nikolai. Il’l’a (Илья)	~~Vet’ tänä jarmankana palkattih hein’aijakši kazakkoida, torguidih hebozilla (muissan: šinä piänä miun svajakka hyvän uvehuon ošti).~~
25	Новописьменный тверской	художественные тексты, переключение кодов		Balakirev Nikolai. Uužie dengoida vaš (За новыми деньгами)	Jo loppu¦bazarie yksi naine ošti häneldä kilon voida i karielakši šanou: – Mintän šie šeniin huukat?
26	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Elä herätä pahutta...	~~Joškuš hiän ošti kaupašta leipyä ta šuurimua puitto elämäššä ei tarvinnun mitänä muuta.~~
27	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3	~~Yksi Viikatehjärven karjalaini ošti Šuomešta šiivattua ta ajo karjan Kemih, missä lihat möi, nahkat vei omah kyläh, parkkisi ne ta valmehet tal’l’at vei jälelläh Šuomeh".~~
28	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Stepanova Santra. Muisselmie lapšušvuosilta	Šemmosen miula ošti tatu (vuotena noin 1938–1939), a mamma evakkomatalla šiäšti šitä viime tippah šuaten, ka kuitenki šeki piti vajehtua kakrah jo myöššyttyö Karjalah, mieli jiähä eloh.
29	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 4	~~Hiän ošti šuarelta erilaisie tavaroja, toisien lisäkši kiriköllisie, ta toi niitä kotihki.~~
30	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussan hautuamini (Марк 15: 42-47)	~~⁴⁶Joosefi ošti palttinua, otti Iisussan rissiltä, kiäri Hänet vuattieh ta pani kalmakotiseh, kumpani oli lohkattu kallivoh.^ Kalmakotisen šuuh hiän vieretti kiven šen typpiekši.~~