ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 134 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Lisyä neuvoja ta tervehyiset
(Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 13:1-13)
  1. 9Olemma mielissänä, kun iče olemma heikkoja, a työ oletta voimakkahie.^ Šitä juuri molimmaki, jotta tiän elämä kohenis.
22 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Puavila Korinfin apostolina
(Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 12:11-21)
  1. 13Mitäpä työ oletta jiänyn vailla muih uškojakuntih verraten?^ Šitäkö, jotta mie en ole ollun teilä vaivana?
23 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Puavilan käršimykšet
(Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 11:16-32)
  1. 19Työhän mielellänä šiijättä mielettömie, kun iče oletta niin järkövät.
24 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Puavila puolistau omua apostolin työtä
(Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 10:1-18)
  1. 13Ka myö še emmä kehu iččienä liikua, kun vain Jumalan panomah rajah šuate, ta työ niise oletta šen rajan šiämeššä.
25 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Jerusalimin uškojilla kerätäh rahua
(Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-15)
  1. 2 Miehän hyvin tiijän, jotta työ aina oletta valmehet auttamah, ta šiitä mie kehuin teitä makedonijalaisilla.^ Kerroin heilä, jotta ahaijalaisien apu oli valmehena jo viime vuotena.^ Tiän into šai tiäläki monie liikkehellä.
  1. 3Nyt työnnän tiän luo nämä vellet.^ Tahon olla varma, jotta mie en tyhjäh kehun teitä, vain työ oletta valmehet, niin kuin mie jo šanoin.
  1. 13Tällä ruavolla työ tovissatta omašta ušošta.^ Lahjan šuajat kiitetäh Jumalua šiitä, jotta työ oletta näin kuulijaisie Hristossan Hyvällä Viessillä ta juatta höylisti tiän omašta heilä ta kaikilla muilla.
26 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Tiitta ta hänen apulaiset
(Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 8:16-24)
  1. 19Lisäkši uškojakunnat valittih hänet miän matkalaisekši, konša Jumalan kunnivokši lähemmä viemäh tiän lahjua Jerusalimih.^ Tämä lahja on merkki šiitä, jotta työ oletta valmehet auttamah toisie rissittyjä.
27 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Puavilan hyvä mieli korinfilaisista
(Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 7:2-16)
  1. 7Hänen tulon lisäkši miän mieltä nošti še, jotta työ olija rohkistan häntä.^ Hiän pakasi, mitein työ ikävöičettä milma, mitein nyt oletta murehissa ta mitein palavašti puolissatta milma.^ Še ihaššutti milma vielä enämmän.
  1. Kaikin puolin työ oletta näyttän, jotta täššä as's'ašša oletta vijattomie.
28 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Elävän Jumalan koti
(Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 6:14-18 - 7:1)
  1. Työhän oletta elävän Jumalan pyhäkoti, niin kuin Jumala on šanon: – Mie rupien elämäh heissä ta kävelen heijän kešeššä.
29 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Uuvven Šopimukšen jumalallini valo
(Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 3:1-18)
  1. 2Työ iče oletta miän kehumakirjani.^ Še on kirjutettu miän šytämih kaikkien ihmisien nähtäväkši ta luvettavakši.
  1. 3Teistä näkyy, jotta työ oletta Hristossan kirjani, kumpasen kirjuttamisen Hiän anto miän ruavokši.^ Tämä kirjani ei ole kirjutettu černilällä vain elävän Jumalan Henkellä, ei kivipliittoih kun ihmisšytämih.
30 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Prostikkua riähänluatijua
(Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 2:5-11)
  1. 9Mie kirjutin teilä, jotta šaisin tietyä, mimmosie työ oletta.^ Tahoin nähä, tottelettako työ milma kaikešša.