Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 282 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah	~~Rahvahašša Iivan¦-¦velli ei ožuttan omua gor’ua, šiämellä pidi.~~ Jo hyö ei i kerritä miän ihalazet jiätettyzet Šuattamah šilma, omua kulda¦kallis’t’a roditel’as’t’a Jälgimäzeh itendä¦dorogazeh. Abeudun, Oudi vielä viikon luvetteli Iivanan i omua eländiä, poijin ožua, kuni Ogru ei eistän händä grobun piäldä: – Hylgiä!
22	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 11. Frantikka	~~Eu muailmalla eländiä ni¦kellä, – itkien silitteli tukkie Vas’an i mučotti omua poigua.~~
23	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 7. Kyndäjät	~~Vas’a heidä ruoššalla plaijutti, pravda, omua tovarissua Johorkua naroš ožuali, štobi ei obiedie, a haukku enämmän čem Komua: а kun Van’a kekšiy, što hiän Johorkua žualivoičou.~~
24	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah	Ših že rukah, kun i ennen, voinua pidi kaččuo lapšie i omua žiivattua, ruadua ogordašša, varuštua hallot, kezrätä, kuduo, štobi ommella šuorivuo, kohendua jallačit, kohendua katokšet, aijat, ei liettäis’ liijat pereheššä i šienet, i marjat – da vähä¦go koissa kaikenmuos’t’a ruaduo. ~~Jo oli šanottu, omua rodnoida čikkuo Nastuo ennen toizie työndeli to okopoilla, to meččiä pilimäh, to žiivattua ajamah, konža läheni fronta.~~
25	Новописьменный тверской	диалектные тексты, художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 4. Šuattavat	~~Jo nyt heih juurdu igävä, i hyö maltettih, što že igävä rubieu vain kažvamah päivä päiväštä – igävä omua perehtä, omua randua, omie kuin šanotah, armahazie armozie.~~ ~~Muistakkua omua Stuanuo.~~ ~~Jel’a istu – painettu piä, muissutteli omua eländiä.~~
26	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Matero Vera . Kalaštaja Okahvien Man’u	~~Pirttilahešša ennein-vanhah pyyvvettih äijän kalua, ta šiitä vietih omua pyyvvyštä myötäväkši toisih kylih ta äšen Šuomeh šuaten.~~
27	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Сидоркин Валерий. Enšimmäisen junan tulo vapautettuh Petroskoih	Niin ni Petroskoin junaremonttiašeman piäinšeneri, junaremonttiašeman musejon peruštaja ta johtaja Gennadii Laptev kirjuttuas’s’a omua raitatien 100-vuotispäivällä omissettuo kirjua tutki monie valtĳollisie ta oman laitokšen arhiivoja, ka löysi niistä vähän tietoja enšimmäisen junan tulošta.
28	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Henki ta ihmisen riähkähini luonto (Послание ап. Павла к Галатам. 5:13-26)	¹³Vellet, tiät on kučuttu Sakonan orjuuvešta elämäh omalla vallalla.^ Ka elkyä tämän vallan nimissä piäštäkkyä valloillah omua riähkähistä luontuo, vain tykäkkyä ta paššakkua toini toista. ~~¹⁴Vet Sakonan kaikki käšyt on yhissetty täh yhteh käškyh: "Tykkyä omua lähimmäistäš niin kuin iččieš".~~
29	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Lisyä neuvoja ta tervehyiset (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 13:1-13)	~~⁵Kaččokkua iččienä, olettako ušošša.^ Smiettikkyä omua elämyä.~~
30	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavilan käršimykšet (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 11:16-32)	~~³⁰Kun ollou pakko kehuo iččieni, niin kehun omua heikkoutta.~~