Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 68 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Кестеньгский	фольклорные тексты	эпическая руна	Viinan šynty (Рождение вина)	¹⁰ Joisin viinua – olis raunivot rahoina, pienet kivet pennilöinä, pienet kivet pennilöinä, joisin viinua viisi päivyä, ¹⁵ kul’ottaisin kuuši päivyä.
22	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Mehed L’udmila . Lapšuon muisselmie	~~Palaset oltih oikein pienet ta lampun hämäräššä valošša ne välkyttih vualienšinisellä läikkehellä.~~
23	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	лирическое произведение	Jakovlev Sergei . Uuši veneh	Toičči varušša ennein Vehkehet šuuret tai pienet.
24	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Aleksandr Bulkin. Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin	~~Šidä, šiäštehyöh elos’t’a, šalvatettih pienen sruuban, missä eli kaikki pereh, einin moniin perehelläh, a kudakonža i pienet elätit.~~
25	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 3	~~Konša lapši opaštu aštumah, tuatto luati hänellä pienet šukšet.~~
26	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3	~~Pienet, järkeväšti ašetetut Pomorin karjalaisien elin- ta apurakennukšet erottih Oneganiemen, Puudožin piirin ta vepšäläisien kylien taloista.~~
27	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2	~~Karjanhoito ei šuanun šuurta levityštä, šentäh kun heinänurmet oltih pienet.~~
28	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1	~~Pienet 6-7-vuotiset tytöt piäštih ruatamah lapšienlikoiksi venäläisih perehih, a neiččyöt ruattih keittäjinä ta palvelijina varakkahien perehien taloissa.~~
29	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Lapšienkojin istorijan šivuja šelaillen	~~Salovaaran naini kuoli šynnytykšeššä, jiätih pienet kakšoset – poika ta tyttö.~~
30	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Kotiperukan meččäkylie	~~No otettih šiinä moušot pienet klämpšytki – Kemistähän hyö oltih tulošša eikä Kurešta.~~