ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 238 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Mehed L’udmila . Karjalan eläjä keräsi ihanan čäinikkäkokomukšen
  1. Rahvaš tullah ihual’omah L’udmila Gurjevan čäijypannuja delegatijoin.
  1. Kaikki, ket voijah, tullah kaččomah, valokuvuamah, juomah čäijyö vaikka mistä čäinikäštäemäntä tariččou kaikilla vierahilla.
22 Толмачевский
диалектные тексты Jyrgi pruazniekka meilä
(Егорий праздник у нас)
  1. Tullah obrazaziin kena.
23 Новописьменный севернокарельский
диалектные тексты Valentina Karakina. Nakru on kilo voita
  1. Tai šuahah ukko ta akka viesti, jotta poika on akottun, heilä jo i lapši šynty ta lähiaikoina tullah lomalla.
24 Суйстамский
диалектные тексты Emändäl pidäy olla ainos jalloil maidopyhälaskupyhänpiän
(В воскресенье Масленой недели хозяйке надо всё время быть на ногах)
  1. Gu mennöy pitkälleh, sit net pelvahat mennäh lagoh, ku istavunnou, sit tullah viärikse.
25 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Uljana Tikkanen. Jokahisella on oma šyy tutuštuo pukuh
  1. Opaštujat kekšitäh omie projektija, järješšetäh klubija, čukelletah kulttuurih šyvemmin, monet tullah yštäviksi.
26 Тунгудский
диалектные тексты Roštuona — ”Hristos roždajetse”...
(В Рождество — «Христос рождается...»)
  1. Toizešta kyl’äst’ä tullah, pienist’ä kylist’ä.
27 Панозерский
диалектные тексты Vierissän kežellä kakš netelie gul’aitih
(На Виериссян кески (Святки) две недели гуляли)
  1. [No, ku tuletta taloh?] Taloh tullah, hil’l’azeh tullah kaikki: "Voiko tulla?"
  1. Ovešta ku tullah — "Voitko yleš tulla?"
  1. Ka, moničči lapšet varatah, kiukualle kiirehen kautti, ku tullah pirttih kellot kalatah libo mi kaččo...
  1. Gul’ašnikkana gul’aitih, laulun kera ku poikki jovešta tullah tän manderelle, sit’ä monda taluo käyväh, käyväh, käyväh...
28 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Nadežda Vasiljeva. Miun kotimuan alku
  1. Tänäpiänä, kuin ni ennein Marija Remšun musejotaloh tullah ihmiset, šielä kuuluu kantelen šoitto ta karjalaiset laulut, šielä šäilyy Kalevalan runonlaulajien muan istorija.
29 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Оli ennen muailmaš pappi
([Поп и работник])
  1. No tullah tervehenä poikeš, šiitä pietäh hiät i annetah Matilla še čuarin tyttö.
30 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Papin kasakka
(Попов работник)
  1. Ne vaštah tullah.