Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 42 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Iivan Anikĳev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči”	~~Net nygöigi pättäs, Kinelahtelhäi puaksuh istutah elektriičestvattah pahal siäl.~~
22	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nadežda Mičurova. Igä kai meni pajonke. 1	~~Sie istutah papan dovarišat da vai käzii pläkytetäh, konzu pajo lopeh.~~ ~~Sie istutah papan dovarišat da vai käzii pläkytetäh, konzu pajo lopeh.~~
23	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Petrov Vladimir . Meččy da sen elaigu. 2	Ihan lysti tuhjoine havvumečäs voi vastata: pohjazen lineja, pikkarazet lehtyzet istutah huonoloil hoikkazil varbazil, kudamat hiivotah muadu myö, kukkazet ollah pikoi pikkarazet valgiet kellozet kaldunuot alah päi.
24	Тулмозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Oli ennen kaksi Kindahan mužikkoo ([Киндасовцы на воде страдают от жажды]!)	~~Istutah, ongitetah, ongitetah.~~
25	Тулмозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Pyhänpeen seičče Kindahan mužikkoo ([Киндасовцы опьянели])	~~Čekkine juodih, istutah.~~ ~~Čoossu istutah, toine, kolmaz...~~
26	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Tuhkimus-neidine (Девушка Тухкимус)	~~Sizäret sie istutah, ga händy ei tietä, što nengoine on heijän Tuhkimus.~~
27	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikitina L'ubov'. Rouzankarvaine slona	~~– Vikse se on Marjanan tetratti, hyö istutah yhtes.~~
28	Кондушский	диалектные тексты		Loppu pidäü ottia (Кудель нужно было брать)	~~Ühtes taluos istutah, siiten jo tuvvah soitto.~~
29	Видлицкий	диалектные тексты		Enne d’oga vuottu kangas kuvottih (Раньше каждый год ткали полотно)	Häi gu siä niidü Šuuran kačoihäi poloviekkoi.^ Häi, nečidä raadaa, sanoo: "minul ollah siä d’oute, istutah, minun tüttäril ollah kourad döngöi kai", sanoo, "dai ičel minul ei piä", sanoo, "nimih, a tiä vai istutah", sanoo, "vuotaz annan vai", sanoo, "nečil", sanoo, "svaat’al".
30	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	Irina Kudel’nikova. Mutti	Varoit aijal istutah, Meijän Muttii nagretah.