Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 128 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina MIRONOVA. Heimoveh leviey aigoi myö	~~Suures perehes ennevahnas valdu ol taloin vahnimal, ižändäl, häi kai perehellizet aziet sellittelöy, kedä kunne ruadoh podvediu; huoliu perehes stuači.~~ Tarkah kačottih, kedä poigu andilahakse ottau: Eihän sigah, suguhhän tuloo. Lapsii da nuorii opastettih: Tiijä kedä rodn’astua (tiijä kenenke voibi rodn’astua). Rodn’astua-sanal tahtottih ozuttua, ken kedä omahizennu pidäy, gostih kävyy, avvuttau: Häi rodn’astau vähäzen minuu.
22	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavilan hyvä mieli (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 7:2-16)	¹² I hos minä kirjutingi sen kirjazen teile, ga en kirjutannuh sidä ni viäryön luadijan täh, ni sen täh, kedä vastah tämä viärys on luajittu, a kirjutin sikse, gu työ Jumalan ies iče ellendäzittö, kui palavasti työ oletto meijän puolel.
23	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Riähkähisty pidäy prostie (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 2:5-11)	¹⁰ Kedä työ prostitto, sidä minägi prostin, a gu kedä prostiin – gu liennou olluh sil midä prostittavua – luajiin sen teijän täh Hristosan silmien ies, ¹¹ gu sattan ei piäzis voittamah meidy.
24	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Zinaida Dubinina. Ižändäzet-emändäzet	~~– Kedä häi kuččunou, kyzyi mama babal, – mainiččou ižändäzii-emändäzii.~~
25	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	сказка	Opastajan viizahus	~~Eigo ole teijän keskes kedä, ken maltas löydiä.~~
26	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Läkkiä kižuamah!	~~Niilöi, kedä Mazai-died’oi ei tabua ni yhty kerdua, kiitetäh.~~ ~~Kedä kosketannou miäččy – se lähtöy iäre kižaspäi, sildy miäčyn kosketuksis pidäy vältyö.~~
27	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Jegorova Jevdokija . Muga menigi igä tirpajen	~~Lapsii suadih kedä kus: pellol,mečäs, niityl.~~
28	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Alina Gapejeva. Varrastettu lapsusaigu	~~Matrosas eläi Svetlana Nikolajevna Jakunina on moizii ristittyzii, kedä sanotah "voinan lapsekse".~~
29	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2	Kedä vuotetah…" – Kačo nygöi, jo ei yhtet silmät, korvatgi smutitah, pöllästyi tyttö, ga muamalleh sanomah ei ruvennuh, vai nojavui pehmien muaman olgupiän pieleh.
30	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Posdn'akova Ol’ga . Ammatti syväindy myö	~~Ku olis kyzyö minunigähizii lapsii, kedä kazvattajis hyö mustellah hyväl sanal, hyö vältämättäh sanottas Marija Sergejevna Jefremovan nimen.~~