Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 215 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Sem’onov P’otr . Gal’aine (Галочка)	~~Enzimäi en tahtonuh lähtie viemäh hänen kirjastu, ga sit rodih žiäli Koljua.~~ ~~Pidäy lähtie vähäine lugie.~~
22	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Sem’onov P’otr . Ildaizen vuottajes (В ожидании ужина)	~~Häi jo tahtoi lähtie iäre, a sit mustoitti: yksikai ildastu pidäy vuottua vie kym- mene minuuttua.~~
23	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valamoi (suari) (Валаам)	~~Viäritetyn sytyttäjän dielo loppiettih vastupuolien sovindan periä, ga škola da kul’tuurutaloi jälle tulipaluo salvattih, а ragvahil, kudamat elettih talois, pidi lähtie iäre suarespäi.~~
24	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Тикканен Ульяна. Karjalazet ”pyöryrengahat” (Карельские «велокольца»)	~~Se tarkoittau sidä, ku hyö reknaillah matkua muga, ku lähtie ajamah yhtes kohtas, tulla järilleh tostu dorogua myöte: ajelta yksii samazii dorogoi myöte ei ole vessel.~~
25	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Тикканен Ульяна. Pädöy olla kyläs (Я люблю бывать в деревне)	~~Mieli lähtie matkah Siämärven päivänlaskurannikole tuli piäh, konzu tiijustin Melanja Peskovah nähte.~~
26	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Тикканен Ульяна. Oniegan majakkoi kaččomas (По Онежским маякам)	~~Matku sinne voi algavuo sežo siepäi, ga myö suvaičemmo lähtie matkah Sainiemelpäi, Petroskoin suvimas agjaspäi.~~
27	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Natalja Sinitskaja. Säpsän kylän eläjät ollah optimistat (Жители Сяпси оптимисты)	~~Kusbo niidy roihes, ku enimät kyläs eläjät ollah eläkkehel, nuoret tavoitetah lähtie siepäi iäres, sinne, kus on ruaduo.~~
28	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Nadežda Mičurova. Kondupohjan piirin ainavo karjalan kielen opastai	~~Joga vuottu tahton lähtie penziele.~~
29	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Natalja Sinitskaja. Yksinäine Palagu (Одинокая Пелагея)	~~– Pidäy lähtie hos Palagastu tiijustua, eiga yksinäinehäi gor’a on, sanoi buabo.~~
30	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Valentina Kondratjeva. Šašin škola (Шашина школа)	~~Konzu Mišal tuli aigu lähtie školah zakon rodih jo kova, lapset pidi työndiä opastumah, gu hyö suadas lugu- da kirjutusmaltot.~~ ~~Mišši hyvin loppi seiččie kluassua, vai ielleh opastuo ei ollut valdua, pidi lähtie ruadoh.~~