Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 121 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	L’ubov’ Baltazar. Tänäpäi	Paras päivy – tänäpäi Sendäh, ku on nygöi, Sendäh, ku on vastevai, Tuoreh, nuori, hyvä. Joga päivy egläine Täkse päiviä muuttuu, Buite mustu kegäleh Andau tuldu uuttu. Paras päivy tänäpäi Huomei tulou kädeh, Toiči vilu on kui jiä, Toiči rodieu ägei. Päivy paras – tänäpäi, Uuzi, suuri, valgei, Omal mielel avua se, Luo omal käel.
22	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Oli ennen ukko da akku ([Счастье от наследства])	~~Astuw, astuw, päivy tulow loppuh gai puwttuw hiaružeh.~~
23	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Kaksi vellesty (Два брата)	~~(D’o kolmas päivy, kačo, se tulow, tervähhäi sit proijii d’o päivy se, päivy ollah da kai).~~ ~~Päivy on sie, päiväl lähtietäh čuajuo d’uomah, da rahvastu vähäine on da.~~
24	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Ownas Van’a (Хитрый Ваня)	~~Nu.^ Se myäs muatah, ollah toine päivy.~~ ~~Tulow toine päivy, ga myäs sе Van’a primiättiw, konzu se lähtöw mučoi randah.~~ ~~Nu, sе myäs eletäh päivy se, gai ehty tulow.~~ ~~Päivy se proidiw, myäs i päiväl siä myäs i primiättiw.~~
25	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Vot Kindahan miehet lähtiettih ([Киндасовцы едут в Питер])	~~Päivy ajetah kai.~~
26	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina Libertsova. Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...	~~Sit yhtelläh mendih yhteh, dai sanotah: "Emmo nähnyh, kui 50 vuottu, gu yksi päivy vilahtettihes".~~
27	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina Libertsova. Igä elä, igä opastu! 2	~~Kai päivy ruattih ylen hyvin kai kluasat, väliaijal pyörittihes ymbäri.~~
28	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Bauhu merel (Деяния апостолов 27:13-44)	~~³³ Vähästy enne päivännouzuu Puavil kehitti kaikkii syömäh.^ "Tänäpäi on n՚ellästostu päivy, ku oletto vuottanuh pöllästyksis da syömättäh, murun suuh talumattah.~~
29	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikitina L'ubov'. Ildukävelys	~~Syvyskuun päivy rubei muuttumah illakse, hil’l’akkazin pimeni da ilmu rubei vilustumah.~~
30	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Timofei yhtyy Puavilanke (Деяния апостолов 16:1-5)	~~⁵ I uskojien kanzukunnat lujettih uskos, päivy päiviä niilöih liženi rahvastu.~~