Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 104 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Svuad’bu Vieljärvel. 3	Muččoi ottamah Trošin Ondrii sil aigua svuad’bah varustih, yhty viinua kymmene četvertii osti da kučui kaiken heimokundan poijan svuad’bah. ~~Karahutti Ondrii ezmäzenny ajoi Oleksien saraile poijan kel.~~ Leibiä nostelou neveskän da poijan piän piäl, lugou: – Poigu poijakse, nevesky neveskäkse, enne olit oma poigu, edehpäi rodei vie omembi. ~~Kylyh mendyy iče ei jaksai, a kaikis ezmäzikse pezöy poijan kuadiet da neveskän räččinät, viet lykkiäy päčin piäl löylykse, pastuttau heidy toine toizeh, anna l’ubovu roih keskenäh.~~
22	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Nikitina L'ubov'. Miikul. 2	~~Muamo, kudai tässäh oli tahnuos, iänet kuultuu, tuli pertih, nägi poijan da sanoi: "Passibo, Jumalaine!".~~
23	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Hristosan kirikön yhtehys (Послание ап. Павла к Ефесянам. 4:1-16)	¹¹ Häi andoi yksile n՚eron olla uskojien kanzukunnas apostolannu, toizile andoi n՚eron olla Jumalan iänenkandajannu, erähile – jevangelistannu, erähile – kanzukunnan kaččojannu da opastajannu, ¹² – i kai se, gu valmistua jumalanuskojat sluužinduruadoh, Hristosan rungan nostanduruadoh, ¹³ kuni kaikin emmo yhty uskos da Jumalan Poijan tundemizes.^ I muga myö vadrastummo da roimmokseh täyzi-igäzet, Hristosan täydehyöh suate kazvanuot.
24	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puavil kiittäy Jumalua (Послание ап. Павла к Ефесянам. 1:3-14)	~~⁶ Ga kiitäkkiämmö sit Jumalua Hänen sanomattoman suuren hyvyön täh, kudaman Häi andoi meile oman armahan Poijan kauti.~~
25	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Agar՚ da Sarra (Послание ап. Павла к Галатам. 4:21-31)	~~²² Pyhis Kirjutuksis on sanottu: Avraamal oli kaksi poigua.^ Yhten poijan sai orjunaine, toizen sai välly, Avraaman akku.~~
26	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Mih niškoi on Zakon? (Послание ап. Павла к Галатам. 3:19-29 - 4:1-7)	~~⁴ No gu täytyi aigu, Jumal työndi oman Poijan, naizes rodivunnuon, Zakonan vallan alle rodivunnuon, ⁵ piästämäh välläle Zakonan vallan al eläjii, gu myö piäzizimmö lapsikse.~~ ~~⁶ I ku työ oletto lapset, Jumal työndi meijän kaikkien sydämih oman Poijan Hengen, kudai kirguu: "Avva, Tuatto!"~~
27	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Hristos pani Puavilan apostolakse (Послание ап. Павла к Галатам. 1:11-24)	¹⁵ No Jumal, kudai jo muaman kohtus valličči minuu da kučui omal hyvyöl, kačoi hyväkse ¹⁶ jiävie minule oman Poijan, gu minä sanelizin jevangeliedu Häneh näh Jumalua tundemattomile rahvahile.
28	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Alina Gapejeva. Varrastettu lapsusaigu	~~– Matkas muamo sai poijan, meidy lastu rodih nelli.~~ ~~Laboratouries ruadajat naizet peitoči annettih hänele poijan syöttämizekse probirkois anualizah niškoi varustettuu maiduo.~~
29	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kuolluot nostah (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:12-34)	~~²⁸ I ku kai roih pandu Poijan vallan alle, sit iče Poigugi heittyy Jumalan valdah, kudai pani kai Poijan vallan alle, gu Jumal olis kaikes kai.~~
30	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikitina L'ubov'. Enzimäzet ruavot	~~Jälgimäzen, nelländen nižuhizen Jegor vaiku tahtoi syvvä illal, enne undu, ga pertih tuli tuatto, nägyi, buite häi on pahas mieles poijan periä.~~