Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 43 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Sakari Vuoristo. Ondrusovo elavuu	~~Täydeh kundoh Ondrusovan manasteri oli suadu sen jälles, konzu vuvvennu 1817 ielmainittu Andrei Sergejev andoi kohendusruadoloih aiga suuren den’gusumman – 7 000 rubl’ua.~~
22	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	детский фольклор	Mokki	Buat’ušku sanou: – Voibi ottua, poigu, vuvvekse otan, sada rubl’ua palkua, otan! ~~– Jätä hot’, buat’ušku, viizikymmen rubl’ua zuaharniččah!~~ ~~– Kielastat, buat’ušku, viizikymmen rubl’ua zuaharniččah jäi!~~ Sit vaiku pappi sanoi: – En andanuh Mokile sadua rubl’ua palkua – annoin kai den’gat, da vie luut bokis murendin!
23	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Böbökän Johor	Johor vai burahtih: — Pane vai viizi rubl’ua stolale. ~~Ei ehtinyh nimidä sanuo, ku Johor istutti händy, käski avata suun, kirjutti lapun da käski panna stolale 10 rubl’ua.~~
24	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nikolai Filatov. Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse	~~Kengo andoi minul säkin vil’l’ua, ken midä, a MTS:n direktoran kuunpalku oli vaiku 700 rubl’ua.~~ ~~Minun mama tuli ruavospäi pajon kel, konzu enzimäzes ruadopäiväs Voshod-souhozas sai kaksi rubl’ua 47 kopeikkua.~~
25	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Dubitskaja. Oma kul’tuuru on kaikis kallehin	~~Projektu sai grantan 190 tuhattu rubl’ua.~~ ~~Projektan kannatus b’udžietaspäi on läs 170 tuhattu rubl’ua.~~ Tämän projektan hantuzis b’udžietaspäi suaduloil den’goil – 170 tuhandeh rubl’ua – piettih vuoronmugazet karjalan kielen kursit, piettih niilöin salbajazet Karjalan Kielen Kois, luajittih tovestukset da pienet lahjat – kirjuttimet diktantan logotipanke.
26	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Kui suaja dengua dengattomal aijal	~~– Minä 40 vuottu ruavoin šouferinnu, ga penzii minul on 10400 rubl’ua.~~ ~~Laukkah tulet, tuhat rubl’ua maksat, a suuh panna midä ei ole.~~ ~~Se maksoi 50 000 rubl’ua, kreditan otin kahtekse vuottu, maksan 3800 kuus, jatkoi mies.~~
27	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Kučutah perehii Ven’an Karjalas da Suomespäi kielipezäleirih	~~Maksot roijah 1 000 rubl’ua ristikanzas, lapset ual 6 vuottu ilmai.~~
28	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Elina Potapova. Itkettäjän nero pyzyi hinnois	~~Suuren vuitin omis dengois, 300 rubl’ua, Fedosova andoi Kuuzirannan školan nostamizeh.~~
29	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Galina Vasiljeva. Elos eliä – ei peldo poikki proidie	~~Enzimäzen ruadopalkan Tamarale toi kompleksan piälimäine Aleksandr Borisov – 160 rubl’ua!~~
30	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Antonova. Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu	~~Sen pahuos škola hävitti kolme mil’l’onua rubl’ua.~~