Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 47 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Mošnikov Il’l’u . ÄIJYPÄIVY – KALLIS PÄIVY	~~Konzu pyhän aigua minä olen kois, minägi vähäzen pyhitän, syön sidä samastu, midä syvväh muamo da buabo.~~
22	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Peša Ruočin paginoi. Evakkoreisu I	Vähäzen aij an kuluttuu Vas’a tuli hädähizenny uvvestah minuu luo da sanoi: ‒ Minä en sidä paikkua löydännyh. (Akat vähäzen buristih vastah, vai milbo sidä olis voinnuh auttua, ku kerran moine kieldo oli annettu.) Akat da lapset erottih meis Riihimäil da lähtiettih jatkamah Pohjanmual, a myö kiänimmö tšubit Helsingih päi.
23	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei mahottoman kova meččy- da kalamies	~~Vähäzen se luad’i minul vahinguogi, ku se heilahutti händiädäh da lähil olluon Harittanan St’opin kylyn hajotti."~~
24	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Peša Ruočin paginoi. Viizahien opastandoi	~~Ku häi oli lopettannuh puhien, häi ilmoitti kuundelijoil, štobi nygöi voidas täs azies vähäzen keskustella da vaihtua ajatuksii.~~
25	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Peša Ruočin paginoi. Virzun Johoran lubaus	~~V irzun Johor oli vähäzen laškansorttine mužikku.~~
26	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku	~~Ku vezi jo vähäzen lämbeni, Mit’ka rubei "keitostu" hämmendämäh pavaričal.~~ Tuas vähäzen aigua keitostu hämmendettyy häi jiävi paginan: ‒ A, ei taki teil täh vuuvvenaigah ole puoldukymmendy kartohkua, ne annettas näit pehmendysty täh raudazen keitokseh da annettas sih vie hyvä sivumaguagi.
27	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Peša Ruočin paginoi. Osipan buaboi eläviskuvis	~~Buaboi vähäzen huijusteli, ku häi vanhu inehmine oli tulluh elävihkuvih.~~ ~~Tädä buaboi vähäzen pöllästyi.~~
28	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu	~~Bul’kku oli sattunuh kondien tagajalgah, sidä se oli vai vähäzen riibualdannuh.~~ ~~Tulehäi sinägi tänne da pidele vähäzen aigua näidy käbälii, minul olis aziedu tuane tuhjon tyvel.~~
29	Видлицкий	диалектные тексты		Kangastu kuvottih (Ткали полотно)	~~Sit se kütkiettih, vähäzen gu kazvoi.~~
30	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	рассказ, новелла	Valentina Kondratjeva. Ystäväzet	~~Häi sanoi, gu se on vannah niškoi, vähäzen valat, pieksät, nouzou valgei vuahte.~~