ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 233 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Nikolai Filatov. Kielastus
(Обман)
  1. - Sillos minä ruavoin polutorkal, mašinaine oli vahnu, kabinaine fanierahine, laudukuuzovu.
22 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Sem’onov P’otr . Häkki da löpšöi
(Бык и лягушка)
  1. Vahnu löpšöi pul’čistih da sanoi:
  1. Vahnu löpšöi pul’čistih mi oli vägie da halgei.
23 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Sem’onov P’otr . Ižäččy kaži čilukellonke
(Кот с бубенцом)
  1. – Se olis hyvä, sanoi vahnu hiiri, — ga keltahto pidäy panna kelloine ižäkažile kaglah.
24 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Sem’onov P’otr . Hiiri, kukoi da ižäččy kaži
(Мышь, петух и кот)
  1. sanoi vahnu hiiri,
  1. Vahnu hiiri sanoi:
25 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Sem’onov P’otr . Vazaine jiäl
(Теленок на льду)
  1. Vahnu lehmy sanoi:
26 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Olʾga Smotrova. Tiedoloinpäivänny Heččulas
  1. Heččulan puuhine škola on aiga pieni da vahnu, ga puhtas da kodikas.
27 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Ol’ga Ogneva. Viidan: uuzi sellitys vahnale nimele
  1. Semmite ku on tietois, ku sit kohtas, kus on Viidanan kylä, vahnu Viidanan pogostu, on aiga kova virdu joves.
28 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Sem’onov P’otr . Vahnu da nuori pedru
(Олень и ланчук)
  1. Vahnu pedru nagrajen sanoi:
29 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Sem’onov P’otr . Korbivaroi da sen poigazet
(Ворон и воронята)
  1. Konzu vahnu korbivaroi piazi keskinerele, se vazyi, rubei harvenbah viuhkuttamah siibii da duumaičči:
  1. A konzu se roihes suuri da vägevy, a minä roimmos heikko da vahnu, sit se juohtuttaugo minun ruavot da rubietgo kandelemah minuu sijas toizeh?
  1. Vahnu korbivaroi kyzyi poigastu:
    – Konzu minä roimmos heikko, a sinä roittos vägevy, rubietgo
    sinä kandelemah minuu?
  1. Ga vahnu korbivaroi ei uskonuh poiguadah da piästi sen kynzis.
  1. Vahnu korbivaroi yksinäh lendi poikki meres järilleh iččeh suarele.
  1. Konzu vahnu korbivaroi lendi järilleh omah pezäh, sille jäi yksi poigaine.
  1. – Konzu sinä roittos vahnu, a minä roimmos suuri, sit minul roihes oma pezä da omat poigazet.
  1. Vahnu korbivaroi ovvosti:
    – Tämä toven sanoi.
  1. Vahnu korbivaroi ei piästänyh poigastu, se kaikel väli rubei
    huškuttamah siibii da suatoi poijan rannale, ku se azus ičelleh pezän
    da kazvattas lapsii.
30 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Midä akkiloiččou “Vepsäläine gorničču”
  1. Tämä rahvahan mieli on selgei, ga uvvel taloil nikedä et kummatuta, a hil’l’akkazin panna kundoh vahnu taloi – on rohkien ebätavalline ruado.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков