Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 48 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Lazarev Ivan . Kulleh ajoin?	~~A venehes juaššiekku viinua, avatut butilkat, bolguarien ouveššibankat, havvotut lihat, paštietat, leiby, batonat...~~
22	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun	~~Kihlu iškiettih vierahienmiehien aigah: kudai häviey, jouduu toizel ostamah kaksi butilkkua viinua.~~
23	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Peša Ruočin paginoi. Viizahien opastandoi	~~Kerran se alkoholi on ylen vahingolline da on muga kovua myrkkyy, ku munazetgi käbristytäh, on se hävitettävy poisiäres muan piäl da tilal on suadavu puhtastu viinua.~~
24	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 5	~~Otimmo vastavuksen kunnivokse čarkazin viinua.~~
25	Рыпушкальский	диалектные тексты	Bes’odat (Посиделки)	~~Nu a niil’e brihoil’e siä, em minä musta, ei naverno tata andanuh viinua.~~
26	Рыпушкальский	диалектные тексты	Pruazn’eikkoi piättih (Отмечали праздники)	~~A viinua vähä oli meil’ vot.~~ ~~Meil’ oli tata, ei juannuh viinua.~~ ~~Hänel oli četverti, nostau viinua četvernoin.~~
27	Сямозерский	диалектные тексты	Älä sano pahoi (Не говори плохо)	~~Robotan Grigoihäi svoad’boa eihäi peästänüh.^ Vie viinua ni ei ostettu, ga sit pajettu ei kunne, hevod dai kai lasketuttih.~~
28	Сямозерский	диалектные тексты	"Kui kudžoit kerävütäh ..." ("Как муравьи собираются...")	~~Sit starikal viinua d’uotettih.~~
29	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ristas (Лука 23: 32-43)	~~³⁶ Nagrettih Händy saldatatgi.^ Net tuldih Hänen luo, tarittih muigiedu viinua ³⁷ da sanottih: "Ku ollet jevreilöin suari, ga piästä iččiedäs".~~
30	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus pagizou Iivan Ristijäh näh (Лука 7: 24-35)	~~³³ Iivan Ristii tuli, häi eigo syö leibiä, eigo juo viinua, a työ sanotto: "Hänes on karu".~~