Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 43 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina MIRONOVA. Paimoi torvel lirahuttau	~~Paimoidu palkittih kezäkse, joga talois vuorotellen händy syötettih da yökse jätettih.~~
22	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kondii poigu (Сын-медведь)	Mučoi sanow: – Ei minul pie ni midä, ku ukkos kel laskenet yökse muata. Ukolleh panow uninieglat korvih, menöw sen mučoilluo, kudai kudow kangastu, sanow: – Voit mennä yökse, ukko minun maguaw aitas. ~~Syvätterin akan tytär ottaw syöttäw i juottaw, i panow muata yökse aittah i uninieglat čökkiäw korvih.~~
23	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Tuhkimus-neidine (Золушка)	~~- Täs sinule ruadogi kaikekse yökse: eroita brosat muakoispäi.~~
24	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Iivan-ukon poigu (Сын Ийван-старика)	~~Sovvetah suareh yökse.~~
25	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Okulin ojas, nenä kuival	~~Rahvas uskottih, ku yökse käzastii pidäy jättiä tyhjäkse, sit i lapset kois muatah, dai iče parembi huogavut.~~
26	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты, учебные тексты	сказка	VIIZAS SALDATTU	Tuli hieruh, pagizi mužikanke, yökse tariččihes: – Ga, sanou, – voit muata, voit. ~~– Ižändy, laske, minuu yökse, pitkäs matkas tulen.~~ ~~– Ižändy minuu laski yökse!~~ ~~– Emmo jo myö rakkahat ole nikui yökse laskemah, ga...~~
27	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina MIRONOVA. Lastu kačo da vardoiče	~~Karjalazet jätettih sen yökse tyhjäkse.~~
28	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet jänölöi hävittämäs	~~No, eihäi muu auttannuh, ku jiähä meččäh yökse.~~
29	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet ‒ merenkulgijoi da kauppumiehii	~~Hyö piätettih jiähä yökse erähäh suureh taloih.~~
30	Кондушский	диалектные тексты		Ülee hüvä ol’e imel (Очень вкусная была каша из солода)	~~Sit päčispäi täz otetah, viluškoitetah, nostetah päčil’e üökse.~~