Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 32 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
21	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты		Roatinčojen keški	Радуницкий промежуток
22	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты		Äijänpäivän yöllä käyvväh häiriččemäššä toini toista	В Пасхальную ночь мешают друг другу спать
23	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты		Kyllä keštäy harjan hankkie kovie	Уж во время послерождественских метелей придётся вдоволь потерпеть
24	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты		Vierissän akka on liikkeellä Vierissän kesessä	Крещенская баба появлялась в Святки
25	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты		Roštuon huomenešša käyväh kuuntelomašša	Утром в Рождество ходят слушать
26	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты		Roštuona nouššah aivoin ylöš	В Рождество поднимаются рано
27	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты		Kolme päivyä ennein Roštuota alkau vierissän keški	Святки начинаются за три дня до Рождества
28	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты		Netälilašku	Недельный счёт времени
29	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Sinipetra	Синяя важенка
30	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	«Piili, piili, pilkkani...»	«Пийли, пийли, моя пятнашка...»