ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 27 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
21 карельский: ливвиковское наречие Салминский
диалектные тексты Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih В Святки ночью девушки собираются в одной избе
22 карельский: ливвиковское наречие Салминский
диалектные тексты Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih В Святки ночью девушки собираются в одной избе
23 карельский: ливвиковское наречие Салминский
диалектные тексты Ennevahnas sv’atkoin aigua kačottih kuus В старину в Святки примечали по месяцу
24 карельский: ливвиковское наречие Салминский
диалектные тексты Nuoret nainduijäs olijat neidizet Девушки брачного возраста
25 карельский: ливвиковское наречие Салминский
диалектные тексты Sv’atkoin välil kävelläh brihat tyttötaloloin kylyn päččilöi murendelemas, kylyn ikkunoi В Святки парни ломают печки и окна в банях тех домов, где живут девушки
26 карельский: ливвиковское наречие Салминский
диалектные тексты Smuutat kulgiettih sv’atkien aigua Ряженые ходили во время Святок
27 карельский: ливвиковское наречие Салминский
диалектные тексты Sv’atkoin В Святки