Найдено 73 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Кестеньгский | 
                                        фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Puun vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от ушиба деревом | 
| 22 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Кестеньгский | 
                                        фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Pissoš | Лавонен Нина Александровна. Заговор от колотья (прострела) | 
| 23 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Кестеньгский | 
                                        фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Tulen vihat | Лавонен Нина Александровна. Заклинание огня | 
| 24 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Кестеньгский | 
                                        фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Parene pois, tämä kipu | Лавонен Нина Александровна. Излечись, эта боль | 
| 25 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Кестеньгский | 
                                        фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Rauvan vihat | Лавонен Нина Александровна. Заклинание железа | 
| 26 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Кестеньгский | 
                                        фольклорные тексты | эпическая руна | Iivana Iron varašti | Лавонен Нина Александровна. Ийвана украл Иро | 
| 27 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Кестеньгский | 
                                        фольклорные тексты | балладная руна | Meren kosijat | Лавонен Нина Александровна. Сваты из моря | 
| 28 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Кестеньгский | 
                                        фольклорные тексты | балладная руна | Meren kosijat | Лавонен Нина Александровна. Сваты из моря | 
| 29 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Кестеньгский | 
                                        фольклорные тексты | балладная руна | Meren kosijat | Лавонен Нина Александровна. Сваты из моря | 
| 30 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Кестеньгский | 
                                        фольклорные тексты | эпическая руна | Iivana, itoisen poika | Лавонен Нина Александровна. Ийвана, сын росточка |