Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 40 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
21	карельский: ливвиковское наречие	Кондушский	диалектные тексты, этнографические тексты	бытовой рассказ, этнографический рассказ	Kui müö eliimmö ennevahnas	Как мы жили в старину
22	карельский: ливвиковское наречие	Кондушский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kui müö kоzvatimmo pelvastu	Как мы выращивали лён
23	карельский: ливвиковское наречие	Кондушский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kui ongel’e kävüin	Как я ходил на рыбалку
24	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты		Kuin luajittih regilöi	Как делали сани
25	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kuin suad’bua kizattih	Как свадьбу играли
26	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты		Kuin talvella nuoriz’o gul’aijah	Как зимой молодежь гуляет
27	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Kuolluon luo tulendu virzi	Плач, исполняемый по приезде на похороны
28	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Kylystulendu virzi	Плач при возвращении из бани
29	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mid’ä luajittih tuohešta	Что делали из бересты
30	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Minä olen rodinuh Čil’miel’e	Я родилась в Чилмозере