Найдено 215 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | D’urasovan Outin pereh | Семья Оутти Дюрасовой |
| 22 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | D’urasovat | Дюрасовы |
| 23 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | D’ürü | |
| 24 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | D’ürü da malan’d’ | |
| 25 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Da d’auhod dai suurim | |
| 26 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Emaguset | |
| 27 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ende nalogat pandih eläid müöti | Раньше налогами облагали no душам |
| 28 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ende pelvas kazvatim | |
| 29 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Ende ur’adnikke oli Priäžäs | Раньше урядник был в Пряже |
| 30 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Evakuacain doroguoid müo | По дорогам эвакуации |