Найдено 79 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Kuim miehel’l’ä män’in | ||
| 22 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Kuim miun tootto kuol’i | ||
| 23 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты | Kuin ennen šuoriuhuttih | ||
| 24 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
диалектные тексты | Kuin hauvattih kuol’ijua | ||
| 25 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Kuin l’eibee paissettii | ||
| 26 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kuin šuor’iečettih kar’ielazet | Одежда, обувь |
| 27 | карельский: собственно карельское наречие |
Юшкозерский |
диалектные тексты | Kuin taluo rakennettih | ||
| 28 | карельский: собственно карельское наречие |
Контоккский |
диалектные тексты | Kuin tupakkie kašvatettih | ||
| 29 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
диалектные тексты | Kuin vuatetta peštih | ||
| 30 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты | Kun se kerran halla huuhan panou | Если заморозком один раз прихватит подсеку |